Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
failed to fetch the collection.
kon de verzameling niet verkrijgen.
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
failed to fetch the list of scripts
kon de lijst met scripts niet ophalen
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
consult the doctor for complete directions.
raadpleeg uw arts voor volledig advies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the doctor said i was an excellent candidate for a kidney transplant.
de dokter zei dat ik een uitstekende kandidaat was voor een niertransplantatie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you should see your doctor for a check-up.
u dient uw arts te bezoeken voor een controle- onderzoek.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
click the reload button above to fetch the scripts for the selected window
klik op de knop herladen om alle scripts voor het gekozen venster op te halen
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they may arrange for you to see a specialist eye doctor for a complete eye examination.
ze kunnen voor u regelen dat u een afspraak krijgt met een oogspecialist voor een volledig oogonderzoek.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please ask the doctor for advice before stopping the treatment.
vraag uw arts om advies voordat u de behandeling stopt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the doctor may ask you to stop taking them for a short time before you receive datscan.
de arts kan u vragen korte tijd te stoppen met het innemen ervan alvorens u datscan ontvangt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
after a few months i was again completely addicted to heroin. i went to the doctor for a prescription of codeine.
ik ging naar de dokter om een voorschrijving van codeine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before using this medicine, you will need to see your doctor for a medical check-up.
voordat u dit middel gaat gebruiken, moet u eerst naar uw arts voor een medisch onderzoek.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a complete harmony orchestra to fetch the bride in the middle of the night...
midden in de nacht op weg om de bruid te halen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are treated with sex steroids, anticonvulsants or cyclosporin ask the doctor for advice.
als u behandeld wordt met geslachtshormonen, geneesmiddelen tegen epilepsie of ciclosporine, vraag dan uw arts om advies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web page again.
kijk of de webpagina in de cache geldig is alvorens deze opnieuw op te halen.
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
in 2006, i went to my doctor for a regular physical, and i had said, "i have a sore shoulder."
in 2006 ging ik naar mijn huisarts voor een regelmatige fysieke controle, en ik zei: "ik heb een pijnlijke schouder."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
andrzej and his wife quarrel about what to do, and andrzej swims to shore to fetch the police.
drive is het tiende studioalbum van de amerikaanse countryartiest alan jackson.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if several doses of the supplements are missed or weakness or drowsiness develops, call the doctor for instructions.
indien verscheidene doses van deze supplementen wordt gemist, of bij het optreden van zwakheid of sufheid, de arts bellen voor aanwijzingen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2. the proxy at eon will try to fetch the information you want (the webpage) from the internet.
2. de proxy van eon zal vervolgens op het internet gaan zoeken naar de opgevraagde informatie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. the private proxy at eon will try to fetch the information you want (the webpage) from the internet.
3. deze eigen proxy van eon zal vervolgens op het internet gaan zoeken naar de opgevraagde informatie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
another recommendation: keep your medicines in your hand luggage and ask your specialist or family doctor for a french or english medicine passport.
nog een advies: bewaar uw medicijnen in uw handbagage en vraag indien dit op u van toepassing is, uw specialist of huisarts om een in het frans of engels gesteld zg. medicijnenpaspoort.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: