Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the quantities of green vanilla and oil of geranium and vetiver which qualified for the aid referred to in chapter iii,
de hoeveelheden groene vanille, geraniumolie en vetiverolie waarvoor de in hoofdstuk iii bedoelde steun is toegekend,
the aid shall be paid up to an annual maximum of 30 tonnes in the case of geranium oil and 5 tonnes in the case of vetiver oil.
deze steun wordt uitgekeerd voor een jaarlijkse maximumhoeveelheid van 30 ton geraniumolie en 5 ton vetiverolie.
- the quantities of green vanilla and essential oil of geranium and vetiver qualifying for the aid covered by chapter ii of title ii,
- de hoeveelheden groene vanille en etherische oliën van geranium of van vetiver waarvoor de in titel ii, hoofdstuk ii, bedoelde steun is toegekend,
aid amounting to eur 44,68 per kilogram shall be paid out for the production of essential geranium and vetiver oils, falling within cn codes 3301 21 and 3301 26 respectively.
voor de productie van etherische oliën van geranium en vetiver respectievelijk van de gn-codes 3301 21 en 3301 26 wordt steun ten bedrage van 44,68 eur per kg verleend.
3. aid amounting to ecu 44,68 per kilogram shall be paid out for the production of essential geranium and vetiver oils, falling within cn codes 3301 21 to 3301 90 90.
3. er wordt een steun van 44,68 ecu per kilogram verleend voor de produktie van etherische olie van geranium en van vetiver van gn-codes 3301 21 tot en met 3301 90 90.
(4) as regards the aid for the production of green vanilla and the aid for the production of essential geranium and vetiver oils, these schemes can be applied satisfactorily within the existing market structures if arrangements are introduced for approving processors of dried vanilla or vanilla extracts and local bodies engaged in collecting and marketing the essential oils, which undertake in particular to pay the aid in full to the beneficiary producers and meet the control requirements.
(4) voor de steun voor de productie van groene vanille, respectievelijk etherische oliën van geranium en van vetiver, kan via een systeem met officiële erkenning van bereiders van gedroogde vanille of van vanille-extract, respectievelijk plaatselijke inzamelings- en afzetorganisaties die zich ertoe verbinden de volle steun aan de begunstigde producenten uit te keren en aan de controlevoorschriften te voldoen, worden gewaarborgd dat binnen het kader van de bestaande afzetstructuur deze maatregelen naar behoren worden toegepast.