Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what's your name ?
hoe is het weer ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ms: what's your name?
ms: wat is uw naam?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but that's by the way.
dat is echter maar een voorafgaande opmerking.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
by the way
by the way (tussen twee haakjes)
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
by the way,
overigens,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
by the way!
de omgeving
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm hot, what's your name?
i'm hot, what's your name?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is & qt;, by the way?
wat is & qt; eigenlijk?
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
that by the way.
maar de levende fontein, de geest van god, is onuitputtelijk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's old technology, by the way.
het is trouwens oude technologie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so young man, what's your name?
en jonge man, hoe heet je?
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hello there guy, what's your name?
hallo beste kerel, hoe heet je?
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what's your name? where are you from?
hoe heet je? waar kom je vandaan?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
player number %1, what's your name?
speler %1, wat is uw naam?
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but that is by the way.
je bent de harde kern van het leger."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
true story, by the way.
waar gebeurd, trouwens.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
good morning, by the way!
goede morgen, overigens!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i said, "what's your name?" "henry."
ik zei "hoe heet je?" "henry."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how many refugees, by the way?
hoeveel vluchtelingen trouwens?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
by the way, one subtle point.
by the way, een subtiel punt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: