Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when will the study be ready?
wanneer zal dit onderzoek zijn voltooid?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
when will the handling facility be ready?
wanneer is de overslaginstallatie klaar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will be ready in june.
dat advies zal worden uitgebracht in juni.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the device will be free?
wanneer is het beschikbaar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
room key will be ready for you
uw sleutel ligt voor u klaar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2012 everything will be ready.
naar verwachting is alles in 2012 rond.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
complex will be ready: june 2009
het complex zal klaar zijn: juni 2009.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is when the commission will be ready to introduce corrective measures.
op dat moment zal de commissie bereid zijn tot corrigerende maatregelen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
so when the trumpet will be blown.
als dan op de bazuin geblazen wordt.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the commission's report will be ready before then.
de commissie zal vóór die datum een verslag indienen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the interface will be auto-started.
als de interface automatisch gestart wordt.
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a day when the secrets will be examined.
op de dag dat de geheimen worden getoetst.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only the father knows when the end will be.
alleen de vader weet wanneer de voleinding zal zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, the bridge will be open for traffic officially in august.
voor het verkeer wordt de brug echter pas in augustus officieel geopend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you pointed out that i might have been wrong about when the commission will be ready.
u hebt erop gewezen dat ik het misschien mis had wat betreft de vraag wanneer de commissie met voorstellen komt.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
date when the round will be started (editable)
de datum wanneer de ronde start (aan te passen)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the old bridge will be renovated and a second bridge will be build.
de oude brug wordt gerenoveerd en een nieuwe tweede brug wordt erbij gemaakt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when the function returns, the variables will be destroyed.
wanneer de functie terugkeert, zullen de variabelen worden vernietigd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when our design will be ready, is better to paint it white colour.
wanneer onze constructie zal zijn gereed, better van allemaal om zijn in witte kleur te schilderen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will be ready to use when color flows to the tip.
het is klaar voor gebruik als de inkt verschijnt aan de punt van de viltstift.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: