Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how is your family?
hoe is het met uw familie?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your family.
comfort, gemak en kwaliteit samen met uw familie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. . . . "where is your lamp?"
-- -- -- "maar uwe lamp?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how is your family doing?
hoe is het met uw familie?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
q: where is your office?
v: waar is uw kantoor?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is characteristic for your family?
wat karkateristiek voor uw gezin?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are your family.
wij zijn jullie familie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
issued by the country where your family lives.
wordt afgegeven door het land waar u woont.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where is your leader’s approach?
waar is uw leiderschap?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
where is your draft european constitution?
waar blijft uw ontwerp voor een europese grondwet?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allow you and your family
gun u en uw familie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where is your company or store located?
waar is uw bedrijf of winkel gelegen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medical insurance for your family
verzekering voor medische zorg van uw gezinsleden
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"where is your wife, in the first place?"
--„vooreerst, waar is uw vrouw?”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
protect yourself and your family!
bescherm uzelf en uw gezin!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
discussions with your family or carer
gesprekken met uw familie of verzorger
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and where is your concern about quality, commissioner?
en hoe zit het met uw belangstelling voor de kwaliteit, mijnheer de commissaris?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"where is your house?" "it is over there."
"waar staat je huis?" "daarzo."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and bring to me all your family."
en brengt al jullie familieleden bij mij."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
===this short documentary kobarweng or where is your helicopter?
" (1992) behandelt de geschiedenis van een geïsoleerd dorpje in de hooglanden van nieuw guinea.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering