Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and farmers could protect their crops that they want to sell to whole foods because our photons are 100 percent organic.
en boeren zouden hun oogst kunnen beschermen die ze aan de biowinkel willen verkopen want onze fotonen zijn 100% bio.
the olive oil that came in first was actually a bottle of whole foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months.
de olijfolie die eerste werd was eigenlijk een fles whole foods 365 olijfolie die had staan oxideren naast mijn fornuis, zes maanden lang.
the cgf is central to chlorella's amazing ability to heal the human body and is what makes chlorella one of the most powerful whole foods in existence.
de cgf is centraal chlorella verbazingwekkend vermogen om het menselijk lichaam te genezen en maakt chlorella een van de krachtigste hele voedsel bestaan.
in order to ensure food safety, the whole food chain must be flawless and its supervision comprehensive.
ons voedsel kan pas veilig zijn als de gehele voedselketen op orde is en aan de hand van een veelomvattend systeem voor toezicht wordt gecontroleerd.
freshen up, we were the last times with the whole food group, and it was also goodbye dinner siro.
even opfrissen, we zouden de laatste keer met heel de groep eten, en het was tevens het afscheidsetentje van siro.
mrs davison opposed the amendment since the bse crisis had shown that legislation covering the whole food chain was needed.
mevrouw davison spreekt zich tegen het amendement uit, onder meer omdat de bse-crisis heeft aangetoond dat wetgeving van toepassing moet zijn op de hele levensmiddelenketen.
the whole food chain must be involved, with the spotlight on the role of the agri-foodstuff industry in food safety.
er moet toezicht worden gehouden op de gehele voedselketen. voor de voedselveiligheid is de rol van de agro-industrie van buitengewoon belang.
we wish to take into consideration the principle of safety when it comes to consumers, the work of farmers, and the whole food processing chain.
als het gaat om de consumenten, het werk van boeren en het hele verwerkingsproces van voedsel willen wij het veiligheidsbeginsel in acht nemen.
of course, they must also be strict, so that people know what is meant by healthy food, and they must apply to the whole food chain.
zij moet natuurlijk ook streng zijn, zodanig dat de mensen weten wat gezond voedsel betekent en moet voor de ganse keten gelden.
the safety of consumers is vital, not just for the consumers themselves, obviously, but for the whole food chain from the field to the dining table.
de veiligheid van de consument is van levensbelang, niet alleen voor de consument zelf natuurlijk, maar ook voor de hele levensmiddelenketen, van de akker tot op tafel.