Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why are we talking about calculators?
waarom praten we over rekenmachines?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are we
wat maakt ons
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* "why are we in vietnam?
* "why are we in vietnam?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why are we talking about this region separately?
en waarom behandelen we deze regio apart?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
why are we in this impossible situation?
waarom bevinden we ons in deze onmogelijke situatie?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
why are we shocked?
waarom zijn we zo geschokt?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are we embedded in social networks?
waarom zijn we ingebed in sociale netwerken?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are we doing this?
waarom doen we dit?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
why are we talking about such an issue, for what reason?
maar waarom eigenlijk? dit debat is geen bijdrage tot de vrede.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
why are we opposed to this?
waarom?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
but why are we not helping out?
maar waarom helpen wij niet?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
why are we spending $135 billion?
waarom geven we 135 miljard dollar uit?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are we considering such a system?
waarom denken wij aan zo’n systeem?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dan gilbert asks, why are we happy?
dan gilbert vraagt, waarom zijn we gelukkig?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are we two reports behind schedule?
hoe komt het dat we twee verslagen achterlopen op ons tijdschema?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
so why are we applying this double standard?
dus vanwaar deze dubbele moraal?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
why did god create us? why are we here?
waarom heeft god ons geschapen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
author. - (es) mr president, why are we talking about the united nations?
auteur. - (es) mijnheer de voorzitter, waarom spreken we hier over de verenigde naties?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"no, don't -- why are we here today?
"nee, waarom zijn we hier vandaag.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering