Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
greece mr yannis pottakis minister for justice mr evancelos rogakos state secretary for public order
griekenland de heer yannis pottakis minister van justitie de heer evancelos rogakos staatssecretaris van openbare orde
commenting on the communication mr yannis paleokrassas, member of the commission responsible for the environment said:
yannis paleokrassas, lid van de commissie belast met milieuzaken, gaf het volgende commentaar:
while there, he will visit co-funded projects with the mayor of thessaloniki yannis boutaris.
de commissaris zal samen met de burgemeester van thessaloniki, yannis boutaris, projecten bezoeken die door de eu zijn medegefinancierd.
yannis philippakis (born 23 april 1986) is the lead singer of the british indie rock band foals.
jevgeni anatoljevitsj popov (russisch: Евгений Анатольевич Попов) (krasnojarsk, 5 januari 1946) is een russisch schrijver.
mr president, i too would like to welcome our mediterranean friends and colleagues, and also sincerely to congratulate yannis sakellariou on his work.
mijnheer de voorzitter, ik verwelkom de delegatie van parlementsleden uit de middellandse-zeelanden en wens collega sakellariou oprecht geluk met zijn uitstekend verslag.
greek minister of health and welfare costas stefanis and president of the european disability forum yannis vardakastanis will feature among the speakers at the opening of the year on 26 january in athens, as will disabled people themselves.
de griekse minister van volksgezondheid en sociale zekerheid, costas stefanis, en de voorzitter van het europees gehandicaptenforum, yannis vardakastanis, zijn twee van de sprekers die tijdens de opening van het jaar op 26 januari in athene het woord zullen voeren.
yannis mbombo lokwa (born 8 april 1994 in brussels) is a belgian-congolese footballer who currently plays for belgian club standard liège.
borley rectory was een victoriaans landhuis dat de naam kreeg het huis te zijn waar het het meest spookt.
yannis maniatis, minister for environment, energy and climate change of greece, which currently holds the presidency of the eu council, added: “
yannis maniatis, minister van milieu, energie en klimaatverandering van griekenland, dat momenteel voorzitter is van de raad van de europese unie, voegde daaraan toe: "
a seminar organized jointly by mrs magda de galan, president of the environment council, and mr yannis paleokrassas, the commission member with responsibility for the environment, will be held in brussels on 9 and 10 november.
op 9 en 10 november e.k. wordt te brussel een seminar gehouden op gezamenlijk initiatief van mevrouw magda de galan, voorzitter van de milieuraad en de heer yannis paleokrassas, lid van de commissie bevoegd voor milieuzaken.
i should also like to say that i framed this report taking into consideration what has already been achieved in parliament, and parliament' s regard for the mediterranean question, and at this point i would like to pay special tribute to the work carried out by mr yannis sakellariou.
ik wil ook zeggen dat ik bij het opstellen van dit verslag rekening heb gehouden met alles wat er reeds in het parlement is gedaan, met alles wat dit parlement al weet over de kwestie van het middellandse-zeegebied, en ik wil hier in het bijzonder mijn eerbetoon uitspreken voor het werk van de heer yannis sakellariou.