Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they have many advantages.
het heeft veel voordelen, vraag er gerust naar bij ons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have done very good work.
zij hebben bijzonder goed werk verricht.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and they have led many astray.
en waarlijk, zij deden velen dwalen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have many problems in common.
er zijn vele gemeenschappelijke problemen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
yes, they have been truly historic.
en dan bedoel ik écht historisch.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
they have asked very serious questions.
zij hebben zeer serieuze vragen gesteld.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
very many thanks. "
"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
not very many of you.
zo te zien niet veel.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the boy doesn't have very many playmates.
het jongetje heeft niet veel speelkameraadjes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiel has very many faces.
kiel heeft zeer vele gezichten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have very different control methods and standards.
de controlemethoden en normen van al deze landen verschillen in grote mate.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have very many votes so i ask for your understanding.
er staan ons heel veel stemmingen te wachten, dus vraag ik om uw begrip.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
they have very good advice for both the lawyer for the bank.
ze hebben zeer goed advies voor zowel de advocaat van de bank.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are very many such preparations.
dergelijke preparaten komen veel voor.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have known about these problems for very many years.
ik ben al vele jaren van deze problemen op de hoogte.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and because these are artists, they have very artistic temperaments.
omdat het artiesten zijn, hebben ze zeer artistieke temperamenten.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have very little in the way of pcbs and other hazardous substances.
de schepen bevatten slechts een zeer geringe hoeveelheid pcb’s of andere schadelijke stoffen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
many of the agencies have very large administrations.
een groot aantal agentschappen heeft een veel te uitgebreide administratie.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
yes, they have. read, for example, the testimony of fr. eamonn mccarthy.
jazeker. lees bijvoorbeeld het getuigenis van fr. eamonn mccarthy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not only do they have lives, but they also have very high-level thought activity.
niet alleen zijn bomen levens, ze hebben ook zeer geavanceerde denkactiviteiten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: