Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indeed, you are on a straight path.
voorwaar, jij bevindt je op het rechte pad.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are on :
u hier :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are on the path to success.
we zijn op het pad naar succes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if you are on a low-salt diet
als u een zoutarm dieet volgt
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you are on your own
u staat er alleen voor
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a path to follow.
een pad om te volgen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are on a controlled sodium diet
als u op een natriumarm dieet bent
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remember you are on a continual evolvement.
denk eraan dat jullie met een voortdurende ontwikkeling bezig zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, you are on a straight guidance.
en roep op tot jouw heer. jij volgt een juiste leidraad.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a path to follow preface
een pad om te volgen inleiding
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are on pawia street.
u bent op pawia street.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on a path that is straight, --
gezonden om den rechten weg te toonen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tell your anaesthetist if you are on a controlled salt diet.
vertel het uw anesthesist als u op een zoutbeperkt dieet staat.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
since you are on a chromebook, you don't need to download chrome.
aangezien je een chromebook gebruikt, hoef je chrome niet te downloaden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no longer are you children stumbling through the dark on a path to nowhere.
jullie zijn niet langer kinderen die in het donker struikelen op een pad dat nergens heenleidt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are on a budget, there are options for you.
als u over een budget, zijn er opties voor je.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
climb. rejoice. you are on a path whether you see a step ahead or not.
verheug. je bent op een pad of je nu een stap vooruit ziet of niet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
believers, do not kill any game while you are on a pilgrimage.
jullie die geloven! doodt geen jachtwild als jullie in gewijde staat zijn.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please take this into account if you are on a controlled sodium diet.
hiermee dient rekening te worden gehouden indien u een natriumarmdieet volgt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are on a controlled sodium diet, ask your doctor for advice.
als u op een gecontroleerd natriumdieet staat, vraag dan uw arts om advies.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: