Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you have to be remarkable to sell.
om te verkopen, moet je opvallen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have to be wired
you have to be wired
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but you have to be fast.
u moet er echter snel bij zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have to be quick!
je moet wel snel zijn!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many lies do you have to tell to be a liar? just one.
hoeveel leugens moet je zeggen voordat je een leugenaar bent? slechts n.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so you have to be honest.
je moet eerlijk zijn.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why should you have to be?
federatie van het licht: waarom zou je dat?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have to be logged in to post a reaction.
om een artiest toe te voegen aan je favorieten moet je aangemeld zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have to be lucky to get a spot. expensive.
je moet geluk hebben om een plek te bemachtigen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why do you have to be a heartbreaker
ik weet het wel, je hebt gelijk, ook ik doe mee
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nor do you have to be ok yourself.
noch heb je te worden ok jezelf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
`no, you have to be ten for that.
ik: 'nee, daar moet je tien voor zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so you have to be careful with hacker.
dus je moet heel voorzichtig zijn met hacken.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“it is, but you have to be positive.
“it is, but you have to be positive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have to be careful with ultimatums like this.
we moeten voorzichtig zijn met ultimatums.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in which areas do we want to be number one and by what date?
op welke terreinen en binnen welke termijn willen we de nummer één worden?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
[...] you have to be professional in this issue.
op 23 april 2014 maakte hij echter bekend beschikbaar te zijn voor de belgische nationale ploeg.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even when you get the metre fare you have to be alert.
ook wanneer een rijder je voor het metertarief wegbrengt moet je blijven opletten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have to be informed before you can take a decision!
eerst weten, en dan pas besluiten!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
he said, "naturally, and you have to be in good health.
als je dat niet doet, komt er zorg en angst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering