Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you like this girl?
vind je dit meisje leuk?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like this.
zo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like this :
het er zo uit laten zien :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
;-) like this???
zo misschien???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not like this
niet zo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like this one:
als deze:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
`'like this`" and "'
kan niet terugkeren naar de oorspronkelijke werkmap`'like this`" and "'
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
continue like this.
brei zo verder.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it goes like this:
het is de volgende tekst:
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e.g like this:
bijvoorbeeld zoiets als dit:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he looks like this.
hij ziet er zo uit.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and place like this:
en plaats ze ongeveer hier:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't like this much.
don't like this much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continue pattern like this.
ga zo verder in patroon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flowers like this, perhaps?!
deze bloemen zijn misschien iets?!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thought, what’s this, clothes that are para?
ik dacht, wat is dat nu, een kleed dat para is?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you like, this is also a specific sort of racism.
ook dit is, zo u wilt, een bijzondere vorm van racisme.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if you like digimon, you might like this game. raw [...]
als je van digimon, die je misschien leuk dit spel. rauw [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we say, "when would you like this change to happen?"
en wij zeggen, “wanneer wil je dat deze verandering plaatsvindt?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
thanks to this clothes pin, they could try their luck at our contest.
dankzij de wasknijper konden ze deelnemen aan onze wedstrijd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: