Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
send me your picture
stuur me je volledige foto
Senast uppdaterad: 2020-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the government refused to send them back again.
de regering weigerde hen naar het vaderland terug te brengen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
send me your whatsapp number
stuur me je whatsapp-nummer
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you know, send me your cv my email address.
als u weet, stuur me je cv mijn e-mailadres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for your offer to send me more information.
ik wil u bedanken voor uw aanbod mij meer informatie toe te zenden.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
it is very kind of you to send me such a nice present.
het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she said, "why don't you send me your paintings?
zij zei, "waarom stuur je me je schilderijen niet op?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but if you would like, send me your letters through the post.
maar als je wilt kan je ook je brieven versturen via de post.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please send me your latest press folder.
stuurt u mij alstublieft uw actuele persberichten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
america, you refused to listen. canada, you refused to listen.
canada, jij weigerde te luisteren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
send me your whatsapp number so i can add you up
stuur me je whatsapp-nummer
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go to this page to send me a message or question.
ga naar deze pagina als je mij een opmerking of vraag wilt sturen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i understand that you refused to do so, saying it was a matter for individual meps.
ik begrijp dat u dit heeft geweigerd, waarbij u zei dat dit een kwestie was voor individuele leden van het europees parlement.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
please show me your picture.
laat me alsjeblieft je foto zien.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will, of course, keep you updated on the reply that mr ries is bound to send me.
uiteraard stel ik u op de hoogte van het antwoord dat ik ongetwijfeld van de heer ries zal krijgen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
also if you do not want to send your pictures with maximum quality, (maybe because of your upload speed limit) use a better camera.
ook als u niet wilt dat u uw foto's met een maximale kwaliteit, (misschien omdat je upload snelheid limiet) gebruik maken van een betere camera.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what if i disagree with the decision to send me to another country?
wat indien ik het niet eens ben met het besluit om mij naar een ander land te zenden?
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i asked people to send me beautiful things made out of the angrigami.
ik vroeg mensen om mij mooie dingen te sturen gemaakt van de angrigami.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even then, banks in many situations only offered oral information on their tariffs, but refused to send tariff lists.
en dan nog waren de banken in veel situaties alleen bereid deze informatie mondeling te geven, en weigerden zij een overzicht van de tarieven toe te zenden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anyone wishing to contribute to this project is welcome to send me e-mail.
een ieder die wil bijdragen aan dit werk is welkom om mij een e-mail te sturen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: