Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
emergent amino acid substitutions
aminósýruskiptihvörf
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carbidopa is a peripheral aromatic amino acid decarboxylase inhibitor.
karbídópa er útlægur karboxýlasa hemill arómatískrar amínósýru.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it shares the amino acid sequence with urinary hcg.
Það hefur sameiginlega amínósýruröð með hcg úr þvagi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
romiplostim has no amino acid sequence homology to endogenous tpo.
amínósýruröð romiplostim hefur enga samsvörun við innrænt (endogenous) thrombopoietin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all cells need an amino acid called asparagine to stay alive.
allar frumur þurfa amínósýru sem nefnist asparagín til þess að lifa.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l-proline is a physiological, non- essential amino acid.
l-prólín er lífeðlisfræðileg, ekki lífsnauðsynleg amínósýra.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amino acid position 30 appeared to be the most frequent mutation site.
fram kom að algengasta stökkbreytingin var við amínósýru 30.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this prevents incorporation of amino acid residues into elongating peptide chains.
Þetta kemur í veg fyrir innlimun amínósýruleifa í stækkandi peptíðkeðjur.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
powder sucrose dextran sorbitol amino acids
mixtúruduft súkrósi dextran sorbítól amínósýrur
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has 191 amino acid residues and a molecular weight of 22,125 daltons.
Það inniheldur 191 amínósýruleifar og hefur sameindaþungann 22.125 dalton.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the amino acid sequence of exenatide partially overlaps that of human glp-1.
amínósýruröð exenatíðs skarast að hluta til við manna glp-1.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
palifermin is a 140 amino acid protein with a molecular weight of 16.3 kilodaltons.
palifermin er prótein sem gert er úr 140 amínósýrum og það hefur sameindaþungann 16,3 kílódalton.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cysteamine is the simplest stable aminothiol and a degradation product of the amino acid cysteine.
cysteamín er einfaldasta stöðuga amínótíólið og niðurbrotsefni amínósýru cysteíns.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desirudin consists in a single chain polypeptide of 65 amino acid residues and 3 disulphide bridges.
desírúdín samanstendur af stakri fjölpeptíðakeðju sem í eru 65 amínósýrur og 3 tvísúlfíðbrýr.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no amino acid substitutions associated with resistance to tenofovir disoproxil fumarate were identified in these isolates.
ekki varð vart við nein amínósýruskiptihvörf í tengslum við ónæmi fyrir tenófóvír tvísóproxíl fúmarati hjá þessum stofnum.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the amino acid sequence of the medicinal product is identical to that of human growth hormone of pituitary origin.
amínósýrukeðjan er sú sama og hjá vaxtarhormóninu sem framleitt er í heiladingli.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essential amino acids including l-phenylalanine water for injections.
lífsnauðsynlegar amínósýrur svo sem l-fenýlalanín vatn fyrir stungulyf.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a greater than 10-fold reduction in boceprevir susceptibility was conferred by the amino acid substitutions r155t and a156s.
næmi fyrir bocepreviri minnkaði meira en 10-falt vegna amínósýrubreytinganna r155t og a156s.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eculizumab contains only naturally occurring amino acids and has no known active metabolites.
eculizumab inniheldur aðeins náttúrulegar amínósýrur og engin virk umbrotsefni eru þekkt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etanercept contains 934 amino acids and has an apparent molecular weight of approximately 150 kilodaltons.
etanercept inniheldur 934 amínósýrur og mólmassi þess er um það bil 150 kílódalton.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: