Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
antihypertensive medicinal products
blóðþrýstingslækkandi lyf
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
despite optimal antihypertensive therapy
þrátt fyrir hagstæðustu háþrýstingsmeðferð
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reduction of the antihypertensive effect.
draga úr blóðþrýstingslækkandi áhrifum.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diuretics and other antihypertensive agents
Þvagræsilyf og önnur blóðþrýstingslækkandi lyf:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
guanfacine is a known antihypertensive agent.
gúanfacín er þekkt blóðþrýstingslækkandi efni.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 locf, values after antihypertensive rescue censored
4 notast var við upplýsingar sem komu fram í síðasta mati sem fór fram, gildi eftir blóðþrýstingslækkandi neyðarmeðferð voru skert (censored)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grade 3 (despite optimal antihypertensive therapy)
3. stig (þrátt fyrir hagstæðustu blóðþrýstingslækkandi meðferð)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dose adjustment of the antihypertensive agent may be required.
verið getur að breyta þurfi skammti háþrýstingslyfja.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the antihypertensive effects are maintained during long term therapy.
blóðþrýstingslækkandi verkun helst við langtímameðferð.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antihypertensive medicinal products tricyclic antidepressants and other antihistamines.
lyf við háþrýstingi þríhringlaga þunglyndislyf og önnur andhistamín.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the combination of these substances has an additive antihypertensive effect.
samsetning þessara lyfja hefur samleggjandi blóðþrýstingslækkandi verkun.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continue lenvatinib and initiate antihypertensive therapy, if not already receiving
haldið áfram meðferð með lenvatinibi og hefjið meðferð við háþrýstingi ef hún er ekki þegar hafin
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antihypertensive agents should be started as soon as elevated bp is confirmed.
hefja skal meðferð með blóðþrýstingslækkandi lyfjum strax og hár blóðþrýstingur hefur verið staðfestur.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the mechanism of antihypertensive effect of thiazide diuretics is not fully known.
blóðþrýstingslækkandi verkun tíazíð þvagræsilyfja er ekki að fullu þekkt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
similar reductions were found when aliskiren was combined with other antihypertensive agents.
samsvarandi minnkun kom fram þegar aliskiren var notað ásamt öðrum blóðþrýstingslækkandi efnum.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within
eftir fyrsta skammt af telmisartani koma blóðþrýstingslækkandi áhrifin smám saman fram innan
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diltiazem – antihypertensive (used to increase blood flow and decrease heart rate)
diltíazem – blóðþrýstingslækkandi (notað til að auka blóðstreymi og lækka hjartsláttartíðni)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 locf, values after taking antidiabetic rescue therapy or changing antihypertensive rescue therapy censored
3 notast var við upplýsingar sem komu fram í síðasta mati sem fór fram, gildi eftir blóðsykurslækkandi neyðarmeðferð eða eftir að blóðþrýstingslækkandi neyðarmeðferð var breytt voru skert
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within 3 hours.
eftir gjöf fyrsta skammts af telmisartani koma blóðþrýstingslækkandi áhrif smám saman fram innan 3 klst.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 mean adjusted for baseline hba1c, baseline egfr, geographical region and number of antihypertensive medicinal products
2 meðaltal aðlagað að grunnlínugildi hba1c, grunnlínugildi egfr, landfræðilegri staðsetningu og fjölda blóðþrýstingslækkandi lyfja
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: