You searched for: best clinical practice (Engelska - Isländska)

in clinical practice.
ráðlögð hjá sjúklingum sem fá

dose adjustment has not been evaluated in clinical practice.
aðlögun skammta hefur ekki verið klínískt metin.

supportive care consistent with good clinical practice should be provided.
veita skal stuðningsmeðferð samkvæmt góðum klínískum venjum.

patients should be regularly monitored according to local clinical practice.
fylgjast skal reglulega með sjúklingum í samræmi við klínískar verklagsreglur á hverjum stað.

according to current clinical practice baseline renal function should be assessed.
samkvæmt núgildandi klínískum starfsvenjum skal mæla nýrnastarfsemi áður en meðferð er hafin.

any instances of overdose of velphoro should be treated by standard clinical practice.
Öll tilfelli ofskömmtunar með velphoro skal meðhöndla samkvæmt stöðluðum klínískum starfsvenjum.

if the patient remains symptomatic, they should be managed according to clinical practice.
ef sjúklingur hefur enn einkenni á að meðhöndla þau eins og við á klínískt.

administration of the influenza vaccine should be by injection in line with routine clinical practice.
inflúensubóluefni á að gefa með inndælingu í samræmi við hefðbundnar klínískar starfsvenjur.

these observations in clinical practice are consistent with the established safety profile in this indication.
Þessar niðurstöður, sem fengnar voru undir eftirliti læknis, eru í samræmi við áður ákvarðað öryggissnið fyrir notkun við þessari ábendingu.

this peripheral delivery system is commonly used in clinical practice for the transfusion of blood components.
Þetta útlæga gjafakerfi er almennt notað í klínísku starfi við gjöf á blóðhlutum.

based on the local clinical practice, your doctor or nurse will tell you which method to use.
læknirinn eða hjúkrunarfræðingurinn mun segja þér hvora aðferðina þú átt að nota eftir því hver venjan er á hverjum stað.

it is sound clinical practice to base treatment on susceptibility testing of the bacteria isolated from the animal.
Það eru góð klínísk vinnubrögð að byggja meðferð á næmisprófum á bakteríustofnum sem ræktast frá dýrinu.

data derived from an independent us registry have shown a beneficial effect of defitelio in routine clinical practice.
gögn sem fengist hafa úr óháðri skrá í bandaríkjunum hafa sýnt góð áhrif defitelio í hefðbundinni klínískri starfsemi.

concomitant corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice starting two weeks after initiating treatment with humira.
barkstera sem gefnir eru í samsettri meðferð má minnka smám saman í samræmi við klínískar starfsvenjur þegar tvær vikur eru liðnar frá upphafi humira meðferðar.

to evaluate the long-term effectiveness of lomitapide in maintaining control of serum lipid levels in clinical practice.
til að meta langtímavirkni lomitapíðs í að viðhalda sermisþéttni blóðfitu við klínískar aðstæður.

in both treatment groups, subjects continued to titrate their insulin glargine doses using an algorithm reflecting current clinical practice.
hjá báðum meðferðarhópum voru skammtar insúlíns glargín áfram stilltir af með því að nota algrím sem endurspeglaði núverandi klíníska notkun.

abnormal findings should be managed according to clinical practices.
Það sem finnst athugavert skal meðhöndla samkvæmt klínískum venjum.

comparisons of concentrations from the published literature to individual values in clinical practice should be assessed with care and knowledge of the assay methods employed.
gæta skal varúðar við samanburð á þéttnigildum úr birtum greinum og einstökum klínískum mæligildum og nýta þekkingu á þeim mæliaðferðum sem notaðar eru.

adverse reaction frequency categories assigned based on clinical trial experience may not reflect the frequency of adverse events occurring during normal clinical practice.
flokkun aukaverkana eftir tíðni samkvæmt reynslu í klínískum rannsóknum endurspeglar ef til vill ekki tíðni aukaverkana við venjulegar klínískar aðstæður.

because these events have been reported voluntarily during clinical practice, true estimates of frequency cannot be made and a causal relationship to the events has not been established.
Þar sem þessi tilfelli hafa verið tilkynnt að fyrra bragði við hefðbundna meðferð er ekki hægt að meta tíðni og orsakasamband hefur ekki verið greint.