Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cyclooxygenase is responsible for generation of prostaglandins.
cyclooxygenasi stjórnar myndun prostaglandina.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cyclooxygenase enzyme (cox) is present in two forms.
cyclooxygenasa ensímið (cox) finnst á tveimur formum.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the principal mode of action is inhibition of cyclooxygenase (cox).
aðal verkunarhátturinn er hömlun á cýklóoxýgenasa (cox).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cyclooxygenase 1 (cox-1) is only inhibited to a small extent.
sýklóoxýgenasa 1 (cox-1) er aðeins hamlað að litlu leyti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
celecoxib is an oral, selective cyclooxygenase-2 (cox-2) inhibitor.
celecoxib er sértækur hemill cyclooxygenasa-2 (cox-2).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tepoxalin is a dual cyclooxygenase / 5-lipoxygenase inhibitor with anti-inflammatory activity.
tepoxalin er tvíþættur cyclooxygenasa/5-lipoxygenasahemill sem hefur bólgueyðandi verkun.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a potent and selective inhibitor of the cyclooxygenase 2 enzyme (cox-2).
Það er mikilvirkur og sértækur hemill cyclooxýgenasa 2 ensíms (cox-2).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amfenac inhibits the action of prostaglandin h synthase (cyclooxygenase), an enzyme required for prostaglandin production.
amfenak hamlar verkun prostaglandín h synthasa (cyclooxygenasa), sem er ensím nauðsynlegt fyrir myndun prostaglandína.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valdecoxib is a selective cyclooxygenase-2 (cox-2) inhibitor within the clinical dose range.
Á ráðlögðu skammtabili er valdecoxib sértækur cyclooxygenasa-2 (cox-2) hemill.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it selectively inhibits the cyclooxygenase 2 enzyme (cox-2), which is responsible for pain, inflammation or fever.
Það hamlar cýklóoxýgenasa 2 ensíminu (cox-2), sem veldur verk, bólgu eða hita.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ketorolac is an nsaid that inhibits both cyclooxygenase enzymes (cox1 and cox2), reducing pain and inflammation by decreasing tissue concentrations of prostaglandins resulting from surgical trauma.
ketorólak er bólgueyðandi gigtarlyf sem hamlar báðum sýklóoxýgenasaensímum (cox1 og cox2) og dregur úr verkjum og bólgu með því að minnka þéttni prostaglandína í vef af völdum áverka við skurðaðgerð.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also, it has been demonstrated in vitro that high-dose nsaids (cyclooxygenase inhibitors) can block the macrophage activating effect of liposomal mifamurtide.
Það hefur einnig verið sýnt fram á in vitro að stór skammtur af bólgueyðandi verkjalyfjum (cox- hemlum) getur hindrað virkjandi áhrif lípósómabundins mifamurtids á gleypifrumurnar.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cyclooxygenase 1 enzyme (cox-1) which has protective functions, for example, in the digestive tract and kidneys, is not inhibited by cimicoxib.
cýklóoxýgenasa 1 ensíminu (cox-1) sem hefur verndandi verkun, til dæmis í meltingarveginum og nýrunum, er ekki hamlað af cimicoxib.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid) belonging to the coxib group, which acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (cox-2) mediated prostaglandin synthesis.
firocoxib er bólgueyðandi gigtarlyf (nsaid) sem tilheyrir flokki coxiba, sem verka með sértækri hömlun á cyclooxygenasa-2 (cox-2) miðlaðri nýmyndun prostaglandina.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: