Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
disability
fötlun
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
days of disability
dagar með skertri hæfni
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haqc disability index
haqc fötlunar mælikvarði
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disability are resolved.
minnkar og bráð fötlun er gengin til baka.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acute disability are resolved.
fötlun er gengin til baka.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaq/haq disability index 2
stuðull fyrir færnisskerðingu (chaq/haq disability index)2
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and acute disability are resolved.
fötlun er gengin til baka.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sustained reduction of disability (srd)
viðvarandi minnkun fötlunar (sustained reduction of disability, srd)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pain and acute disability are resolved.
og bráð fötlun er gengin til baka.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proportion with 24 week confirmed disability progression
hlutfall sjúklinga með staðfesta versnun fötlunar í 24 vikur
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pml may lead to severe disability or death.
pml-heilabólga getur leitt til alvarlegrar fötlunar eða andláts.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proportion with 12 week confirmed disability progression*
hlutfall með staðfesta framvindu fötlunar við 12 vikur
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
srd is a measure for sustained disability improvement.
srd er mælikvarði fyrir varanlegan bata á fötlun.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pml often leads to severe disability or death.
innlyksuheilabólga leiðir oft til alvarlegrar fötlunar eða dauða.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proportion with 3-month confirmed disability progression†
hlutfall með staðfestan framgang færniskerðingar á 3 mánaða tímabili
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it can cause disability temporarily, such as difficulty walking.
kastið getur valdið tímabundinni fötlun eins og gönguerfiðleikum.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edss: expanded disability status scale gd+: gadolinium-enhancing
edss: víðtækur fötlunarkvarði (expanded disability status scale) gd+: gadólíníum-hlaðandi
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
death or disability according to subgroup of respiratory support at entry to study
dauði eða fötlun eftir undirhópum sem miðuðust við öndunarstuðning við inntöku í rannsóknina.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hazard ratio (ci95%) 3-month sustained disability progression week 108
Áhættuhlutfall (ci95%) hlutfall 3 mánaða viðvarandi aukningar fötlunar við vika 108
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all combined birth control pills have risks, which may lead to disability or death.
allar samsettar getnaðarvarnartöflur hafa í för með sér hættu á kvillum sem geta leitt til örorku eða dauða.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: