Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you have used an injection of glucagon
ef þú hefur fengið glúkagoninndælingu
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glucagon – for very low blood sugar.
glúkagon – við mjög lágum blóðsykri
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in parallel, glucagon secretion is suppressed.
jafnframt verður hömlun á seytingu glúkagons.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ask your doctor to tell you about glucagon.
biddu lækninn að segja þér frá glúkagoni.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both insulin and glucagon are made in the pancreas.
bæði insúlín og glúkagon myndast í brisinu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eat glucose or sugar after the glucagon injection.
fáðu þér þrúgusykur eða sykur eftir glúkagonsprautuna.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a glucagon injection can treat quite severe hypoglycaemia.
glúkagonsprauta getur dugað sem meðferð við blóðsykurslækkun.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
phenytoin, diazoxide, glucagon, barbiturates and rifampicin. acetozolamide
fenýtóín, díazoxíð, glúkagon, barbitúrsýrur og rífampicín, acetózólamíð.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lower glucagon concentrations lead to decreased hepatic glucose output.
lægri glúkagonstyrkur leiðir til minni útskilnaðar á glúkósa frá lifur.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia),
glúkagon (brishormón notað við verulegu blóðsykursfalli)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if you do not respond to glucagon, you will have to go to hospital.
ef þú svarar ekki glúkagonsprautunni verður að meðhöndla þig á sjúkrahúsi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
galvus works by making the pancreas produce more insulin and less glucagon.
galvus verkar þannig að það hvetur brisið til að framleiða meira insúlín og minna glúkagon.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the patient is comatose, glucagon should be administered intramuscularly or subcutaneously.
ef sjúklingur er í dauðadái, skal honum gefið glúkagon í vöðva eða undir húð.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
further, glp-1 does not impair the normal glucagon response to hypoglycaemia.
glp-1 skerðir ekki eðlilega svörun glúkagons við blóðsykursfalli.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glucagon triggers the liver to make sugar, causing the blood sugar level to rise.
glúkagon veldur því að lifrin framleiðir sykur, sem leiðir til þess að magn sykurs í blóðinu eykst.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conversely, during hypoglycaemia liraglutide diminishes insulin secretion and does not impair glucagon secretion.
hins vegar dregur liraglútíð úr seytingu insúlíns við blóðsykursfall en hefur ekki áhrif á seytingu glúkagons.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dulaglutide suppresses glucagon secretion which is known to be inappropriately elevated in patients with type 2 diabetes.
dúlaglútíð bælir seytingu glúkagons sem þekkt er að hækkar óeðlilega hjá sjúklingum með sykursýki af tegund 2.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glucose must also be given intravenously, if the patient does not respond to glucagon within 10 to 15 minutes.
einnig á að gefa glúkósa í bláæð ef sjúklingurinn hefur ekki svarað glúkagoni innan 10 til 15 mínútna.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liraglutide stimulates insulin secretion and lowers inappropriately high glucagon secretion in a glucose-dependent manner.
liraglútín örvar seytingu insúlíns og dregur úr óeðlilega mikilli seytingu glúkagons á glúkósaháðan máta.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glp-1 also lowers glucagon secretion from pancreatic alpha cells, leading to reduced hepatic glucose production.
auk þess dregur glp-1 úr seytingu glúkagons frá alfafrumum í briskirtli sem leiðir til lækkunar á glúkósaframleiðslu í lifur.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: