You searched for: i am not able to join meeting today (Engelska - Isländska)

i am not coming today.
Ég kem ekki í dag.

i am not a teacher.
Ég er ekki kennari.

i am not able to do that because i don't have enough money.
Ég get ekki gert það vegna þess að ég á ekki næga peninga.

i am not very musically inclined.
Ég er ekki mjög tónlistarlega sinnaður.

i am not interested in politics at all.
Ég hef alls engan áhuga á stjórnmálum.

i don't think, therefore i am not.
Ég hugsa ekki, því hugsa ég ekki.

not able to write '%1 '. partition full?
get ekki skrifað '% 1'. disksneið full?

sorry, but kate is not able to replace newlines, yet
sorrý, en kate er ekki fær um að skipta út nýlínumerkjum, ekki ennþásubstituted into the previous message

the dvi file is badly corrupted. okular was not able to find the postamble.
dvi skráin er illa skemmd. kdvi gat ekki fundið eftirmálann (e. postamble).

ammonaps tablets should not be given to children who are not able to swallow tablets.
ammonaps töflur á ekki að gefa börnum sem geta ekki gleypt töflur.

if you are not able to set the correct dose, dispose of the syringe and use a new one.
ef þér tekst ekki að ná réttum skammti skaltu fleygja sprautunni og nota nýja.

patients with kidneys that do not work properly are not able to eliminate phosphorus from their body adequately.
sjúklingar með nýru sem vinna ekki á réttan hátt eru ekki færir um að losa sig við fosfór úr líkamanum á fullnægjandi hátt.

does not make enough insulin to control the level of sugar in your blood or is not able to use the insulin properly.
framleiðir ekki nægjanlegt insúlín til að stjórna blóðsykursmagninu eða er ekki fær um að nýta insúlínið á réttan hátt.

if you are not able to swallow and have a gastric tube your doctor might suggest that the medicine is given to you via the tube.
ef sjúklingur getur ekki gleypt töfluna og er með magasondu leggur læknirinn hugsanlega til að lyfið sé gefið í gegnum magasonduna.

if you are not able to take the medicine as your doctor prescribed or you feel you do not need it anymore, contact your doctor right away.
ef þú getur ekki tekið lyfið eins og læknirinn hefur mælt fyrir um eða finnst þú ekki þurfa á því að halda lengur, skaltu hafa samband við lækninn tafarlaust.

adult patients whose kidneys have failed and who are undergoing haemodialysis or peritoneal dialysis are not able to control the level of serum phosphate in their blood.
fullorðnir sjúklingar með nýrnabilun sem eru í blóðskilun eða kviðskilun geta ekki stýrt sermisþéttni fosfats í blóði sínu.

if you forget or are not able to go back to your doctor/health care professional at the scheduled time, ask him or her for advice.
ef gleymist að mæta eða þú kemst ekki til læknisins/heilbrigðisstarfsmanns á fyrirfram ákveðnum tíma skaltu spyrja hann ráða.

change in liver laboratory tests results or liver injury, including severe liver injury where liver is injured to the extent that it is not able to fully perform its function
breytingar á niðurstöðum lifrarprófa á rannsóknarstofu eða lifrarskemmdir, þ.m.t. alvarlegar lifrarskemmdir þar sem lifrin er sködduð að því marki að hún getur ekki sinnt hlutverki sínu að fullu

if patients were not able to receive one full mabthera intravenous infusion dose prior to the switch, they should continue the subsequent cycles with mabthera intravenous formulation until a full intravenous dose is successfully administered.
ef ekki er unnt að gefa sjúklingi fullan skammt af mabthera innrennslislyfi áður en skipt er yfir í stungulyf á að halda áfram að gefa honum lotur af mabthera innrennslislyfi þar til tekst að gefa honum fullan skammt með innrennsli.