Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
go to today
Í dag
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i go to school.
Ég geng í skóla.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may i go to bed?
má ég fara að hátta?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go to
fara að
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go to page
fara á síðu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
go to %1
fara í% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not go to
ekki fara að
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& go to line:
fara í & línu:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& go to start
vista mynd
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& go to offset...
@ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& go to default key
& fara á sjálfgefinn lykil
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he wants to meet you.
hann langar að hitta þig.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go to next unread message
fara að næsta ólesna bréfi
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let's go to the beach.
förum á ströndina.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as i am off duty today, let's go to the beach.
Þar sem ég er ekki á vakt í dag skulum við fara á ströndina.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we must learn to meet adversity gracefully.
við verðum að læra að mæta mótlæti með reisn.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all you have to do is to meet her there.
Það eina sem þú þarft að gera er að hitta hana þar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's rare to meet nice people like you.
Það er sjaldgæft að hitta jafn indælt fólk og þig.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so be prepared to meet more than one or two people.
umsækjendur ættu því að undirbúa sig fyrir fund með fleiri en einum eða tveimur viðmælendum.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eu-15 must cut 19 more days to meet the target.
sem dæmi má nefna að löndin 15 sem sem voru aðilar að esb 1997 (esb-15) skuldbundu sig sameiginlega til að minnka losun um 8% borið saman við
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: