You searched for: nutritional (Engelska - Isländska)

nutritional management
næringarstjórnun:

metabolism and nutritional disorders
efnaskipti og næring

nuts, fat-containing nutritional bars or drinks
hnetur, orkustangir eða drykkir sem innihalda fitu.

a nutritional drink alone does not replace food.
næringardrykkur einn og sér kemur ekki í stað fæðu.

thyroid and nutritional deficiencies should be corrected before initiating increlex treatment.
meðhöndla skal næringarskort eða skjaldkirtilsvanvirkni áður en meðferð með increlex hefst.

metabolism and nutritional disorders: tumour lysis syndrome with fatal outcome has been reported.
efnaskipti og næring: greint hefur verið frá banvænu æxlislýsuheilkenni.

a nutritional drink (e.g. protein-rich) alone does not replace a meal.
næringardrykkur eingöngu (t.d. próteinríkur) kemur ekki í stað máltíðar.

active management of dietary phenylalanine and overall protein intake while taking kuvan is required to ensure adequate control of blood phenylalanine levels and nutritional balance.
virkt eftirlit með inntöku fenýlalaníns í fæðu og heildarneyslu próteina er nauðsynlegt meðan á töku kuvan stendur til að tryggja viðeigandi stjórnun á þéttni fenýlalaníns í blóði og jafnvægi í næringu.

nutritional management: ammonaps must be combined with dietary protein restriction and, in some cases, essential amino acid and carnitine supplementation.
næringarstjórnun: ammonaps á að gefa ásamt því að takmarka próteinneyslu og í sumum tilvikum á að gefa lífsnauðsynlegar amínósýrur til viðbótar og karnitín.

each dose of noxafil should be administered during or immediately after a meal, or a nutritional supplement in patients who cannot tolerate food to enhance the oral absorption and to ensure adequate exposure.
noxafil á að gefa með eða strax eftir máltíð eða fæðuuppbót ef sjúklingur þolir ekki mat til að auka frásog eftir inntöku og til að tryggja nægilega þéttni lyfsins í blóði.

alternatively, patients who can tolerate food or a nutritional supplement may take 400 mg (10 ml) twice a day during or immediately following a meal or nutritional supplement.
einnig mega sjúklingar sem þola máltíð eða fæðuuppbót taka 400 mg (10 ml) tvisvar á dag með eða strax eftir máltíð eða fæðuuppbót.

the secondary endpoints demonstrated that tafamidis meglumine treatment resulted in less deterioration of neurologic function and improved nutritional status (mbmi) compared with placebo, as shown in the following table.
aukaendapunktar sýndu að meðferð með tafamidismeglúmíni leiddi til minni hrörnunar á taugavirkni og bættrar næringarstöðu (mbmi) borið saman við meðferð með lyfleysu, eins og sýnt er í töflunni hér fyrir neðan.

alternatively, if recommended by your doctor, you may take 400 mg (two 5 ml spoonfuls) twice a day provided that you are able to take both doses during or after food or a nutritional drink.
einnig getur læknirinn ráðlagt þér að taka 400 mg (tvær fullar mæliskeiðar) tvisvar á dag að því tilskildu að þú getir tekið báða skammtana með eða eftir máltíð eða næringardrykk.

are taking or have recently taken any other medicines or vitamins/nutritional supplements, including medicines obtained without a prescription. are infected with both human immunodeficiency virus (hiv-positive) and hepatitis c virus (hcv) and are being treated with an anti-hiv medicine(s) – [nucleoside reverse transcriptase inhibitor (nrti), and/or highly active anti-retroviral therapy (haart)].
notið eða hafið nýlega notað önnur lyf eða vítamín/fæðubótarefni, einnig þau sem fengin eru án lyfseðils eruð sýkt bæði af hiv-veiru (hiv-jákvæð) og lifrarbólgu c veiru (hcv) og eruð á meðferð með lyfi (lyfjum) við hiv [núkleósíðabakritahemli (nrti) og öflugri andretróveirumeðferð (haart: highly active anti retroviral therapy)].