Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diabetes occasionally associated with
stundum með ketónblóðsýringu
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occasionally abscess formation occurred.
stundum myndaðist ígerð.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
development or exacerbation of diabetes occasionally
Þróun eða versnun sykursýki, stundum
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
occasionally allergic reactions could occur.
stundum geta ofnæmisviðbrögð komið fram.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anaemia may occasionally require blood transfusion
blóðleysi getur stundum krafist blóðgjafar
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alopecia and erythema may also occur occasionally.
hárlos og roði getur stöku sinnum komið fyrir.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other adverse reactions have been reported occasionally.
einstaka sinnum hefur verið tilkynnt um aðrar aukaverkanir.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pregnancy may occasionally occur after ellaone intake.
Þungun getur í einstaka tilvikum orðið eftir inntöku ellaone.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this rare but serious side effect has occasionally been fatal.
Þessi sjaldgæfa en alvarlega aukaverkun hefur stundum verið lífshættuleg.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allergic reactions to these substances may occasionally be serious.
ofnæmisviðbrögð vegna þessara efna geta einstaka sinnum verið alvarleg.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skin rash, itching that may occasionally be severe has been reported.
stundum hefur verið tilkynnt um alvarleg útbrot á húð og kláða.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see the doctor immediately as very occasionally this may become serious.
hafðu samband við lækninn án tafar þar sem slíkt kann að reynast alvarlegt í sumum tilvikum.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some people occasionally cough briefly soon after inhaling a medicine.
sumir hósta stundum fljótlega eftir að hafa andað lyfi að sér.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cases of dysphagia were occasionally reported in patients treated with sycrest.
einstaka sinnum hefur verið greint frá kyngingartregðu hjá sjúklingum sem fengu meðferð með sycrest.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uncommon: neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia
sjaldgæfar: hlutleysiskyrningafæð og blóðleysi (bæði alvarleg í einstaka tilfellum), blóðflagnafæð
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
occasionally, symptoms start later than six hours after the infusion begins.
einstaka sinnum hefjast einkenni meira en sex klukkustundum eftir að innrennsli hefst.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cysteamine has occasionally been associated with reversible leukopenia and abnormal liver function studies.
cysteamín hefur stöku sinnum verið tengt við hvítfrumnafæð sem gengur til baka og óeðlilega lifrarstarfsemi, í rannsóknum.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chloasma may occasionally occur, especially in women with a history of chloasma gravidarum.
Þungunarfrekna hefur stöku sinnum orðið vart, einkum hjá konum með sögu um slíkt á meðgöngu (chloasma gravidarum).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
check infusion site(s) occasionally throughout the infusion for dislodgement or leaking.
athugið innrennslisstaðinn/-staðina við og við meðan á innrennsli stendur og kannið hvort nálin hafi færst úr stað eða einhver leki sé á staðnum.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clinical trials with ioa have shown that you may occasionally miss your regular monthly period after day 24.
Í klínískum rannsóknum með ioa kom fram að öðru hverju féllu reglulegar tíðablæðingar niður eftir dag 24.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: