Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please have a seat.
gjörið svo vel að fá ykkur sæti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please have a seat here.
gjörðu svo vel að fá þér sæti hérna.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please have some cookies.
gerðu svo vel að fá þér smákökur.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you please have a look at this document?
mundirðu vinsamlegast líta á þetta skjal.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a nice time.
skemmtið ykkur vel.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please tell your doctor if you have a kidney disorder.
vinsamlegast láttu lækninn þinn vita ef þú ert með nýrnavandamál.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a dry mouth
munnþurrkur
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a good christmas.
eigiði góð jól.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have a car?
ertu með bíl?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please have the maid carry it to my room.
láttu vinsamlegast vinnukonuna fara með það í herbergið mitt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a very slow heartbeat
ef þú ert með mjög hægan hjartslátt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have a bad sunburn.
Ég er alvarlega sólbrunnin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could we have a fork?
gætum við fengið gaffal?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cyp3a4 and have a narrow
hvarfefni cyp3a4 og eru með
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a negative pregnancy test.
sýna fram á neikvætt þungunarpróf.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could we have a spoon?
gætum við fengið skeið?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a severe heart problem.
ef þú ert með alvarlegan hjartasjúkdóm.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you have a sewing needle?
ertu með saumnál?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.
láttu lækninn eða hjúkrunarfræðing vita ef þú ert með blæðingarvandamál eða færð auðveldlega mar.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think you had better take a rest.
Ég hugsa að þú ættir að hvíla þig.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: