Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
recommend us on google
mæltu með okkur á google
Senast uppdaterad: 2013-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insufficient data to recommend dosage
ekki liggja fyrir fullnægjandi
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insufficient data to recommend dosage adjustment.
ekki liggja fyrir fullnægjandi
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advanced search and recommend to a friend
advanced search and recommend to a friend type your email address.
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a: we recommend no longer than one hour.
sv.: ekki er mælt með meira en einni klukkustund.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your doctor will recommend an appropriate dose for you.
læknirinn ráðleggur þér um viðeigandi skammt fyrir þig.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recommend tablet be taken on an empty stomach.
ráðlagt er að taka töfluna á fastandi maga.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• recommend interesting opportunities based on your profile;
•mæltmeðáhugaverðumtækifærumágrundvelli þinnar reynslu og hæfni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is therefore difficult to recommend an optimal method.
Því er erfitt að mæla með ákjósanlegustu aðferðinni.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in some cases, your doctor may recommend that you take iron supplements.
Í ákveðnum tilvikum kann að vera að læknirinn mæli með notkun járnlyfja.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in case of above events your doctor may recommend that you stop treatment.
ef eitthvað af framantöldu kemur fram gæti læknirinn ráðlagt þér að hætta meðferðinni.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in case of the above events your doctor may recommend that you stop treatment.
ef eitthvað af ofantöldu kemur fram er hugsanlegt að læknirinn mæli með að meðferðinni sé hætt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, these data are insufficient to recommend use of gardasil during pregnancy.
hins vegar eru þetta ekki nægileg gögn til að mæla með notkun gardasil á meðgöngu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, in a pandemic situation, your doctor may recommend to give the vaccine.
Það getur þó verið, þegar um heimsfaraldur er að ræða, að læknirinn mæli með því að þú fáir bóluefnið.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alternatively, your doctor may recommend a starting dose of 450 iu/kg once a week.
einnig getur læknirinn þinn mælt með 450 a.e./kg byrjunarskammti einu sinni í viku.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once the fever is controlled, your doctor may recommend that you start taking tafinlar again.
Þegar náðst hefur stjórn á hitanum getur læknirinn ráðlagt þér að byrja aftur að taka tafinlar.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depending on the side effects you experience, your doctor may recommend lowering your dose or temporarily stopping your treatment.
háð aukaverkunum sem þú finnur fyrir gæti læknirinn mælt með skammtalækkun eða að meðferðin verði stöðvuð tímabundið.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%s recommends %s
%s mælir með %s
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: