You searched for: residual (Engelska - Isländska)

residual scale
afgangs- skammta- kvarði

12 units residual scale
12 einingar afgangsskammta- kvarði

2 with gross residual disease.
2 með talsverðum eftirstöðvum sjúkdóms.

release residual air (prime the pen)
losa umframloft (undirbúa pennann)

2 with or without gross residual disease.
2 með eða án talsverðra eftirstöðva sjúkdóms.

12 units are marked on the residual scale.
12 einingar eru merktar inn á afgangsskammtakvarðann.

the child is to drink the entire residual mixture.
barnið á að drekka alla blönduna sem varð afgangs.

do not use the residual scale to measure your dose of insulin.
notaðu ekki afgangsskammtakvarðann til að mæla insúlínskammtinn þinn.

the residual volume should be discarded immediately after the injection.
farga skal því sem eftir verður í hettuglösunum strax eftir inndælingu.

any residual material of the diluted product has to be discarded immediately.
afgangi af þynntu lausninni skal farga strax.

a small amount of residual solvent will remain in the vial following withdrawal.
smávegis leifar leysis verða eftir í hettuglasinu að þessu loknu.

enlargement of residual thyroid tissue or metastases can occur following treatment with thyrogen.
stækkun skjaldkirtilsvefjaleifa og meinvarpa geta komið fram í kjölfar meðferðar með thyrogen.

do not use the residual scale, it only shows approximately how much insulin is left in your pen.
ekki nota afgangsskammtakvarðann, hann sýnir einungis um það bil hversu mikið insúlín er eftir í pennanum.

at this time, patients should test for residual photosensitivity (see section 4.4).
eftir það ættu sjúklingar að prófa ljósnæmi vegna lyfjaafgangs (sjá kafla 4.4.).

a residual volume of fluid that is not usable will remain in the container after all doses have been administered.
vökvaleifar sem ekki eru nýtanlegar verða eftir í ílátinu eftir að allir skammtar hafa verið gefnir.

apply a thin layer of cream and rub it in thoroughly until no visual residual product remains on the treated areas.
kremið er borið á í þunnu lagi og nuddað vel inn í húðina þar til enginn afgangur af kreminu sést á meðferðarsvæðinu.

before exposing any area of skin to direct sunlight or bright indoor light, the patient should test it for residual photosensitivity.
Áður en húðsvæði verður fyrir beinu sólarljósi eða sterku ljósi innandyra, ætti sjúklingurinn að prófa ljósnæmi vegna lyfjaafgangs.

effects of these covariates on ribavirin clearance appear to be of limited clinical significance due to the substantial residual variability not accounted for by the model.
Áhrif þessara breyta á útskilnað ríbavírins virðast þó hafa takmarkaða klíníska þýðingu þar sem líkanið tekur ekki tilliti til verulegs fráviks.

a q4 infusion regimen may be a therapeutic option for some adult patients with stable residual gaucher disease type 1, but clinical data are limited.
gjöf innrennslis á 4 vikna fresti (q4) getur verið meðferðarmöguleiki hjá sumum fullorðnum sjúklingum með stöðugan vægan gauchersjúkdóm af gerð 1, en klínísk gögn eru takmörkuð.

a value above the normal range may reflect residual active dabigatran or other clinical conditions e.g., presence of other drugs or transfusion coagulopathy.
gildi yfir eðlilegu sviði gæti bent til leifa af virku dabigatran eða annars klínísks ástands, s.s. annarra lyfja eða truflunar á storknun vegna blóðgjafar.