Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it also tries to emphasise the value of nonenergy taxes and to be accessible to non-experts.
i henni er einnig leitast viò aò leggja áherslu á mikilvægi annarra skatta en orkuskatta og aò hún sé öllum aògengileg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 careful design and implementation the benefits of environmental taxes and the potential for their increased use is considerable,
mòta nýja skattagrunna, sem byggja í auknum mæli á nýtingu auôlinda sem og útlæstri og eru látnir ná til nýrra eòa útvíkkaòra skattagrunna svo sem vatnslinda, steinefna, hættulegra efnasambanda, flutninga (i lofti og á sjó) landnýtingar og feróaþjónustu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this brief report therefore focuses on the environmental effectiveness of green taxes and on political barriers and solutions to their implementation.
Þessi stutta skýrsla fjällar því einkum um áhrif umhverfisskatta á umhverfiò og um pólitískar hindranir og lausnir til aò hrinda þeim i framkvæmd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in many instances taxes and economic incentives are not strong enough, resulting in incomplete internalisation of external effects and too much leeway for economic activities.
2/3 meðbílum en 1/3 með lestum.endurnýjanlegar orkulindir leggja nú til 14 % alls rafmagnssemverður til í esb.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
■ general trends in taxation since 1980 show an increase in labour taxes and a decrease of capital taxes, while the share of energy and environmental taxes remained relatively stable, with a slight increase in energy taxes;
tegundir umhverfisskatta almenn stefna í skattlagningu frá 1980 sýnir aukna launatengda skatta og laekkun fjármagnsskatta á meòan hlutur orku og umhverfisskatta helst tiltölulega stöäugur meo lítilsháttar aukningu orkuskatta;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it suggests ablend of instruments that include the promotion of fiscalmeasures, such as environment-related taxes and incentives,and the undertaking of a review of subsidies that counter theefficient and sustainable use of energy, with a view togradually phasing them out.
hún leggur til blönduaf úrræðum sem fela í sér innleiðingu ákvæða í fjárlögum einsog umhverfistengdra skatta og hvata, einnig endurskoðunniðurgreiðslna, sem vinna á móti virkri og sjálfbærri notkunorku, með það fyrir augum að hætta notkun þeirra íáföngum.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
council of 12 december 1991 which addressed a community common platform for the unced 1992: ments was accelerated in early 1996 when the committee on environment, public health and consumer protection of the european parliament asked the eea to quickly produce two overview reports on 'green taxes' and on 'voluntary environmental agreements'.
formali frá 12. desember 1991 sem beindi til bandalagsins sameiginlegri stefnuskrá fyrir heimsráðstefnu sameinuðu þjóðanna um umhverfi og þróun (unced) 1992, viòurkenndi ráõiò ávinninginn af umhverfissköttum: tarfi umhverfisstofnunar evrópu (eea) ί stengslum við endurskoòun og mat á stjórntækjum vegna umhverfismála var hraðað í ársbyrjun 1996 þegar nefnd evrópuþingsins um umhverfismál, almannaheilbrigði og neytendavernd bað stofnunina að semja í skyndi tvær yfirlitsskýrslur um 'umhverfisskatta' og um 'frjálsa samninga um umhverfismál'.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.