Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aseptic infusion techniques
mitgátar aðferðir við inngjöf lyfja
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
techniques for the intravitreal injection
aðferð við inndælingu í glerhlaup
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appropriate aseptic techniques must be used.
nauðsynlegt er að beita fullnægjandi smitsæfðum aðferðum.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
germ-free (aseptic) infusion techniques,
aðferðir við innrennsli með smitgát (án örvera),
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aseptic techniques to minimise the risk of infection
smitgát til að draga úr hættu á sýkingum
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alternative assay techniques are not sufficiently sensitive.
aðrar mæliaðferðir eru ekki nægilega nákvæmar.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proper aseptic injection techniques must always be used.
Ávallt verður að nota viðeigandi smitgát við inndælingu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients must be educated to use proper injection techniques.
kenna verður sjúklingum að nota rétta aðferð við inndælingu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aseptic techniques must be followed during preparation of the infusion.
undirbúningur innrennslis skal fara fram við smitgát.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alternative techniques which do not involve radioactivity should be considered.
Íhuga skal aðrar greiningaraðferðir sem ekki fela í sér geislavirkni.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proper aseptic injection techniques must always be used when administering eylea.
Ávallt skal nota rétta smitgátartækni við inndælingu eylea.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alternative techniques which do not involve ionising radiation should be considered.
Íhuga skal notkun tækni sem ekki felur í sér jónandi geislun.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alternative techniques which do not involve ionising radiation should always be considered.
Ætíð skal íhuga önnur úrræði sem ekki fela í sér jónandi geislun.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
administer subcutaneous injection following local protocols and good aseptic technique.
gefðu lyfið með inndælingu undir húð samkvæmt leiðbeiningum á hverjum stað og að viðhafðri smitgát.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: