Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thank you very much
þakka þér kærlega kæri vinur minn
Senast uppdaterad: 2016-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you very much!
kærar þakkir!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you,
lokun
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you
yndislegt
Senast uppdaterad: 2019-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you very much for that.
fyrir það erum við afar þakklát.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you.
takk fyrir.
Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i love you so much too
Ég elska þig svo mikið og vona að þú sért eilíflega hamingjusöm
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for coming.
takk fyrir að hafa komið.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"thank you." "you're welcome."
„takk fyrir.“ „verði þér að góðu.“
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“thank you very much”, she said with a smile.
„kærar þakkir“, sagði hún með bros á vör.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, thank you. i am just looking.
nei takk. Ég er bara að skoða.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for being part of kde!
@ info/ rich
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bug report sent, thank you for your input.
villuskýrsla send, takk fyrir hjálpina.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am sorry that i have troubled you so much.
mér þykir leitt að hafa ónáðað þig svona mikið.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do you say "thank you" in japanese?
hvernig segirðu „takk“ á japönsku?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i miss you so hadly my heard yerns for yo soon i love you so much u love i hope to see you
i miss you so hadly heard my yerns for yo soon i love you so much u love i hope to see you
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for reminding me about the meeting i have to attend.
takk fyrir að minna mig á fundinn sem ég þarf að mæta á.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't remember how to say "thank you" in german.
Ég get ekki munað hvernig maður segir „takk“ á þýsku.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
crash report sent. url: %1 thank you for being part of kde. you can now close this window.
@ info: status
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«thank you for your support and for the very short time in which the problem was solved.
„Ég þakka fyrir veittan stuðning og fyrir hve vandinn var leystur á skömmum tíma.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: