You searched for: the principle of the two stroke engine (Engelska - Isländska)

he is the more able of the two boys.
hann er tveggja pilta maki.

which is the heavier of the two?
hvor er þyngri?

select the first of the two other points...
miðpunktur striks eða tveggja annarra punkta

for each of the two syringes:
gildir fyrir báðar sprauturnar:

there was a great gap between the views of the two.
Það var stór gjá milli skoðanna þeirra tveggja.

the mechanisms of action of the two substances respectively are discussed below.
sérstakir eiginleikar búdesóníðs og formóteróls leyfa notkun samsetta lyfsins sem viðhaldsmeðferð við astma.verkunarhættir þessarra tveggja virku efna eru ræddir hér að neðan.

furthermore, there is no guarantee that the principle of relative stability will be maintained in the eu.
Þá sé engin trygging fyrir því að reglunni um hlutfallslegan stöðugleika verði viðhaldið hjá esb.

renal elimination of the two metabolites was impaired.
Útskilnaður umbrotsefnanna tveggja í nýrum var skertur.

select the first of the two vectors of which you want to construct the difference...
veldu svæðið sem þú vilt að verði sýnt í glugganum.

activate the safety guard over the needle, in one of the two methods shown:
virkjaðu öryggisbúnaðinn á nálinni með annarri hvorri eftirtalinna aðferða:

please choose which of the two entries should be retained
sync conflict resolution

the european union’s principle of free movement of workers1 is considered to be one of the most important rights of eu citizens.
grundvallarreglan um frjálst flæði vinnuafls1 innan evrópusambandsins er ein af mikilvægustu réttindum borgara esb.

align the matching shapes of the controller and the drug unit and firmly press the two parts together at both ends.
leggið samsvarandi hluta stýribúnaðarins og lyfjaeiningarinnar saman og þrýstið hlutunum tveimur þétt saman frá báðum endum.

draw the contents of the two vials into the application device, following the instructions for use in the device package.
fylgið leiðbeiningunum í pakkanum með áhaldinu við að draga innihald hettuglasanna tveggja upp í áhaldið til lyfjagjafar.

neither of the two dosing regimens demonstrated statistically significant results versus placebo.
hvorug meðferðaráætlunin leiddi í ljós tölfræðilega marktækan árangur miðað við lyfleysu.

if the same text was changed on the pc and the handheld, which of the two versions should be used as the new version?
á og tveir nýtt útgáfa?

individual dose titration with each of the two components is recommended before changing to the fixed dose combination.
mælt er með að skammtur hvors lyfs fyrir sig sé aukinn smám saman áður en skipt er yfir í ákveðna skammtasamsetningu.

baseline demographics were well balanced between the two randomised dose groups and consistent with the epidemiology of the disease.
lýðfræðileg samsetning í upphafi var í góðu jafnvægi milli slembiröðuðu hópanna tveggja og í samræmi við faraldsfræði sjúkdómsins.

however, this alteration might not be of clinical relevance with the two dose immunisation schedule of the rubella vaccine.
hins vegar er ekki víst að þessi breyting hafi klíníska þýðingu hvað varðar tveggja skammta ónæmingaráætlun bóluefnisins gegn rauðum hundum.

dose modification exceptions (where only one of the two therapies is dose reduced) for selected adverse reactions
undantekningar á skammtabreytingum (þar sem skammtur einungis annars lyfsins er minnkaður) fyrir valdar aukaverkanir