Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
number of trees
fjöldi trjáa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many trees fell down.
mörg tré féllu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sanskrit essay on trees
पेड़ों पर संस्कृत निबंध
Senast uppdaterad: 2014-09-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the cherry trees are about to blossom.
kirsuberjatrén eru við það að blómstra.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the leaves of the trees turn yellow in fall.
laufin á trjánum verða gul á haustin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there used to be big trees around my house.
Það voru áður stór tré umhverfis húsið mitt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fractal trees. written by peter baumung; 1997.
Þetta teiknar brotamyndatré. skrifað af peter baumung. allir elska brotamyndir, ekki satt?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the trees are planted at intervals of thirty meters.
tránum er plantað með þrjátíu metra millibili.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
docetaxel is a substance derived from the needles of yew trees.
dócetaxel er efni sem er unnið úr nálum ýviðar.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
draws an animation of sprinkling fire-like 3d triangles in a landscape filled with trees. written by eric lassauge; 2002.
teiknar hreyfimyndir af úðandi, eldlíkum 3d þríhyrningum í landslagi alsettu trjám. krefst opengl og vélar með hraðvirkan vélbúnað fyrir 'texture maps'. skrifað af eric lassauge & lt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
she has childhood memories of evening news bulletins showing dead fish and dying trees as 'acid rain' first came to popular attention in the 1970s.
henni er í barnsminni myndir í síðdegisblöðunum af dauðum fiskum og trjám sem voru að deyja, en það var á árunum eftir 1970, er fyrirbrigðið 'súrt regn' fór að verða algengt í umræðunni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in 1993,24% of trees in europe were measurably affected by adverse weather conditions, insects and fungi, air pollution and forest fires.
arid 1993 urdu 24 present trjáa ί evrópu fyrir mælanlegum áföllum af völdum óhagstædrar vedrártu. skordýra og sveppa, loftmengunar og skógarelda
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alien weeds reduce european agricultural yields and dutch elm disease — caused by an introduced fungus — has devastated elm trees in the forests of central europe.
erfitt er að leggja mat á þann skaða sem af því hlýst, en að auki skemmir grái íkorninn barrtré og dregur úr verðmæti þeirra sem smíðaviðar.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
biomass: refers to living and recently dead biological matter. this can be from crops, trees, algae, agricultural, forest residues or waste streams.
lífmassi: lifandi eða nýdauður lífrænn vefur eins og t.d. uppskerujurtir og aðra búafurðir, viður eða úrgangur frá skógarhöggi, þörungar eða sorp.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allergy symptoms can occur at specific times of the year and be caused by allergy to pollen from grass or trees (hayfever), or they can occur all year round and be caused by allergy to animals, house-dust mites or moulds to name some of the most common.
ofnæmiseinkenni geta komið fram á ákveðnum árstímum og orsakast af ofnæmi fyrir frjókornum frá grasi eða trjám (heymæði), eða þau geta komið fram allan ársins hring og orsakast af ofnæmi fyrir dýrum, rykmaurum eða myglusveppum til að nefna nokkur þau algengustu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: