Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uterine haemorrhage
legblæðingar
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
increased uterine bleeding4
aukin blæðing frá legi4
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fibroma, uterine leiomyoma
bandvefsæxli, sléttvöðvaæxli í legi
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uterine haemorrhage* metrorrhagia
legblæðingar* millitíðablæðingar Útferð
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uterine haemorrhage, uterine atony
blæðing í legi, samdráttarleysi í legi
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ovarian, uterine or mammary carcinoma
krabbamein í eggjastokkum, legi eða brjóstum
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leiomyoma (uterine fibroids) or endometriosis
sléttvöðvaæxli (sléttvöðvahnútar í legi) eða legslímuvilla
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uncommon: uterine haemorrhage, genital discharge
sjaldgæfar: blæðing frá legi, útferð
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antepartum uterine haemorrhage requiring immediate delivery
við legblæðingu fyrir burð sem kallar á tafarlausa fæðingu
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uterine, cervical, ovarian or breast cancer.
leg-, legháls-, eggjastokka- eða brjóstakrabbamein.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
xy genotype, turner’s syndrome, uterine agenesis.
xy arfgerð, turners heilkenni, vanþroski legs.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
references to authoritative international guidelines relevant for uterine surveillance.
tilvísun í opinberar alþjóðlegar viðmiðunarreglur varðandi eftirlit í legi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bleeding from the womb (uterine haemorrhage) and genital discharge.
blæðing frá legi og útferð frá kynfærum.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gynaecological haemorrhages of unknown aetiology ovarian, uterine or mammary carcinoma
blæðingar af óþekktum uppruna krabbamein í eggjastokkum, legi eða brjóstum
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gynaecological haemorrhages of unknown origin ovarian, uterine, or mammary carcinoma
blæðing af óþekktum ástæðum krabbamein í eggjastokkum, legi eða brjóstum
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
genital bleeding of unknown aetiology or for reasons other than uterine fibroids.
blæðing frá kynfærum af óþekktum orsökum eða öðrum orsökum en vöðvaæxli í legi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any uterine bleeding during conbriza therapy is unexpected and should be fully investigated.
ekki skal búast við blæðingum frá legi meðan á conbriza meðferð stendur og skal rannsaka þær vel eigi þær sér stað.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is important to know that the occurrence of uterine bleeding does not rule out ectopic pregnancy.
mikilvægt er að vita að blæðing úr legi útilokar ekki utanlegsþungun.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bazedoxifene functions primarily as an oestrogen-receptor antagonist in uterine and breast tissues.
Í vefjum í legi og brjóstum hefur bazedoxífen fyrst og fremst verkun sem estrógenviðtakahemill.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any uterine bleeding during evista therapy is unexpected and should be fully investigated by a specialist.
allar blæðingar frá legi á meðferðartíma með evista eru því óvæntar og skulu rannsakaðar af sérfræðingi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: