Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- a score of 1 to 10? certainly 8!
- un voto da 1 a 10? senz’altro 8!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the highway winds along past a score of
i venti della strada principale avanti oltre un segno di
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the one we visit has a score of residents.
quella che visitiamo accoglie una ventina di ospiti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baby ton: get a score of 95, generally five 19s.
ton baby: ottieni un punteggio di 95, generalmente di cinque 19s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i felt a brave hero for a score of km!
e io che mi sentivo un eroe per una ventina di km!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you had a score of 80, you were in the 90th percentile.
se hai ottenuto un punteggio di 80 sarai nel 90° percentile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
account management and security when managing a score of others.
conto di gestione e sicurezza nella gestione di una ventina di altri.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only oils with a score of seven or greater can use the name dop.
solo gli oli che hanno una valutazione superiore o uguale a sette possono fregiarsi della dicitura dop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the city of pec there are only a score of nuns and seven serb civilians.
nella città di pec ci sono soltanto una ventina di suore e sette civili serbi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.-ranking. now you have a score of 1600 elo points in the ranking.
ora ti sono stati assegnati 1600 punti di elo in classifica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
customer satisfaction: a score of at least 6 on a scale of 1 to 7.
soddisfazione clienti: score minimo di 6 su una scala da 1 a 7.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after each guess, the computer gives you a score of exact and partial matches.
dopo ogni tentativo, il computer ti dà un punteggio di corrispondenze esatte e parziali.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the winning hand is the hand closest to a score of nine after all the cards are dealt.
la mano vincente è quella che più si avvicina al valore 9, dopo che tutte le carte sono state distribuite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the memorial , with the theses accused, signed by a score of bishops, is sent to the pope
viene inviato al papa il memoriale , con le tesi incriminate, firmato da una ventina di vescovi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assessment: this section is considered complete when you have a score of 8/10 or above.
verifica - la sezione si considera completata una volta ottenuto un risultato di 8/10 o superiore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articles labeled with this symbol are parts of a guarded thread. this corresponds to a score of 100.
gli articoli etichettati con questo simbolo fanno parte di una conversazione protetta. questo corrisponde ad un punteggio pari a 100.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
coatings shall achieve a score of 1,5 or better (0,5 or 1,0) in this test.
i rivestimenti devono raggiungere un punteggio di 1,5 o inferiore (0,5 o 1,0) in questo test.
Senast uppdaterad: 2016-11-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ton: got a score of 100 in ’01 games, e.g. a ton 80 means a score of 180.
ton: ha ottenuto un punteggio di 100 nel '01 i giochi, ad esempio una tonnellata 80, un punteggio di 180.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our hotel has obtained the certificate "quality selection 2013 'of holidaycheck, with a score of 5 out of 6.
il nostro hotel ha ottenuto il certificato "quality selection 2013" di holidaycheck, con un punteggio di 5 su 6.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering