Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i never know when i'm holding you tight.
da quando non ho te.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i'll never let you go
che mai
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anastacia – and i'll never let you go
e poi mi va
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the rest i will set in order, when i come.
quanto alle altre cose, le sistemerò alla mia venuta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll never forget the look on this couple's faces when i met with them.
non dimenticherò mai il volto di questa coppia quando li incontrai.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll definitely try to stay here again when i come back in london!
proverò sicuramente ad alloggiare qui, quando tornerò a londra!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know, when i would not ever touch you
lo so, senza toccarti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the remaining matters i will arrange when i come.
quanto alle altre cose, le sistemerò alla mia venuta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let me know when i can call you
fammi sapere quando posso chiamarti
Senast uppdaterad: 2022-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i made a couple of copies for you, you never know when you'll need them."
„ne ho fatte un paio per te, ce n'è sempre bisogno."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
how do i know when i can take a seat at the table?
come faccio a sapere quando posso sedermi al tavolo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i know, that when i come to you, i shall come in the abundance of the blessing of the gospel of christ.
e so che, giungendo presso di voi, verrò con la pienezza della benedizione di cristo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i should like to know when i can now expect it to be dealt with.
a questo punto vorrei sapere a che ora passerà in aula.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
and behold, when i come to the outskirts of the camp, do as i do.
7:18 quando io, con quanti sono con me, suonerò la tromba, anche voi suonerete le trombe intorno a tutto l'accampamento e griderete: per il signore e per gedeone!».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will discuss this in more detail when i come to the report by mr trentin.
in seguito affronterò l' argomento più in dettaglio, quando parlerò della relazione dell' onorevole trentin.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
and when i come a little closer i saw something lying on a board there.
poi vidi qualcosa su una tavola.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will offer me a beer when i come for the istanbul tour
per questa velocità
Senast uppdaterad: 2023-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i come home after school lunch and i do my homework
quando torno a casa dopo la scuola pranzo e faccio i compiti
Senast uppdaterad: 2014-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
…because you never know when beautiful clear water may turn to a limited visibility situation.
…perché non si può sapere quando acque stupendamente limpide si trasformeranno in una situazione di visibilità limitata.