Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kapitan andreevo, 6 october 2016
kapitan andreevo, 6 ottobre 2016
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, commissioner, on the motorway between istanbul and sofia, there is a border post or toll-gate called kapitan andreevo.
– signor presidente, signor commissario, sull’ autostrada tra istanbul e sofia vi è un posto di frontiera, o di pedaggio, il cui nome è capitano andreevo.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the fact is that everyone who liked sangatte, brindisi, almeria and the canaries is going to love kapitan andreevo, the gate for entering europe from asia and the focal point from which criminality will spread far and wide.
bene, chiunque abbia amato sangatte, brindisi, almeria e le canarie, adorerà il capitano andreevo, porta d’ ingresso dell’ asia in europa e punto focale per la propagazione della criminalità.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mr president, commissioner, on the motorway between istanbul and sofia, there is a border post or toll-gate called kapitan andreevo.
– signor presidente, signor commissario, sull’autostrada tra istanbul e sofia vi è un posto di frontiera, o di pedaggio, il cui nome è capitano andreevo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the launch event takes place at the kapitan andreevo border checkpoint at the bulgarian external border with turkey and includes a presentation of the vehicles, equipment and teams of the new agency, as well as a press conference attended by migration, home affairs and citizenship commissioner dimitris avramopoulos, bulgarian prime minister boyko borissov, deputy prime minister and minister of interior of bulgaria rumiana bachvarova, state secretary of the interior ministry of the slovak republic denisa sakova, executive director of the european border and coast guard agency fabrice leggeri, eu interior ministers and other senior officials.
l'evento inaugurale si svolge presso il posto di controllo di frontiera kapitan andreevo, alla frontiera esterna bulgara con la turchia, e prevede una presentazione dei veicoli, delle attrezzature e delle squadre della nuova agenzia; è inoltre organizzata una conferenza stampa cui partecipano il commissario per la migrazione, gli affari interni e la cittadinanza dimitris avramopoulos, il primo ministro bulgaro boyko borissov, la vice primo ministro e ministro dell’interno bulgara rumiana bachvarova, il segretario di stato del ministero dell'interno della repubblica slovacca denisa sakova, il direttore esecutivo dell'agenzia europea della guardia costiera e di frontiera fabrice leggeri, i ministri dell’interno dell’ue e altri funzionari di alto rango.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: