You searched for: be or not tu be this is the question (Engelska - Italienska)

tu be or not tu be this is the question
essere o non essere questo e il problema

to be or not to be this is the question
essere o non essere questo e' il problema

this is the question
questa è la domanda

to be or not to be this is the dilemma.
is it mine or isn't it mine, is that the question?

this is the question:
ecco la domanda:

to insure or not - that is the question !
per assicurare o meno - questo è il problema !

this is the question of openness.
mi riferisco al discorso « trasparenza ».

this is the question of the hour!
questa è la domanda dell'ora!

this is the question of applicable law.
si tratta del diritto applicabile a questi contratti.

to sleep or not to sleep, that is the question
to sleep or not to sleep, that is the question

to salve or not to salve ' that is the question
la sinotrans non risponde e la fmc la multa

this is the question that i want to ask.
questa è la domanda che vorrei porvi.

so then, this is the question i have put.
quindi, questa è la domanda che ho posto.

this is the question we need to ask ourselves.
questa è la domanda che va posta.

this is the question concerning us in this debate.
e' di questo interrogativo che tratta la presente relazione.

eu: tusk about british referendum, “to be, or not to be together, that is the question…”
ue: tusk su referendum britannico, “to be, or not to be together, that is the question…”

this is the question that is occupying all our minds.
questa è la domanda che occupa tutti i nostri pensieri.

this is not to be or not to be rich.
non si tratta di essere o non essere ricchi.

this is the question which i am still asking, mr president.
e' la domanda che mi sto ancora ponendo, signor presidente.

first there is the question, do we need a fleet policy or not?
in primo luogo è opportuno interrogarsi sull' effettiva necessità di una politica per le flotte.