Fråga Google

You searched for: cataclysm (Engelska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Italienska

Info

Engelska

Cataclysm (5)

Italienska

Bologna (5)

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

But the real cataclysm would be geopolitical.

Italienska

Ma il vero cataclisma sarebbe geopolitico.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

to be a victim of a cataclysm caused by man.

Italienska

essere vittime di cataclismi causati dall uomo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

During every cataclysm numerous species are lost, forever.

Italienska

Durante ogni cataclisma numerose specie vengono perdute, per sempre.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Oh, that will cause a cataclysm [he laughs, ndr].

Italienska

Oh, quello sarà un cataclisma [ride, ndr].

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

His diocese is at the center of the cataclysm overwhelming Uganda.

Italienska

La sua diocesi è al centro del cataclisma che sta investendo l’Uganda

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Peter, I send you other people before the cataclysm.”

Italienska

peter, ti mando altre persone prima del cataclisma..

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

They induced a giant cataclysm that destroyed their powerful civilization.

Italienska

Ma si spinsero troppo oltre, nell’uso dei loro poteri. Causarono un enorme cataclisma che distrusse la loro potente civiltà.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Madam President, we are witnessing a cataclysm in both economic and human terms.

Italienska

Signora Presidente, stiamo assistendo ad una catastrofe che è economica e umana allo stesso tempo.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

But these historians who never deal with the age of cataclysm are not going to tell you that.

Italienska

Ma questi storici, che non si occupano mai dell’età del cataclisma, non intendono dirvelo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Such a situation would not arise in the present day, but during a cataclysm is possible.

Italienska

Una situazione del genere non si verifica normalmente, ma durante i cataclismi è possibile.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The famous strike of Quebec's asbestos workers struck the province like a cataclysm.

Italienska

Il famoso sciopero dei lavoratori dell'asbesto a Montreal colpì la provincia come un cataclisma.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Few human groups migrated, –those who could survive after such a frightful cataclysm.

Italienska

I pochi gruppi umani, che poterono sopravvivere a tanto spaventoso cataclisma, emigrarono.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

How would all this take place in a world having undergone a cataclysm such as we describe?

Italienska

Come tutto questo avverrebbe in un mondo che ha appena subito un cataclisma come quello descritto?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Paul, however, is compelled to face the fact that no such cataclysm has taken place in the world.

Italienska

Paul, però, è costretto ad affrontare il fatto che tale cataclisma ha avuto luogo nel mondo.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

For the countries most battered by the markets, on an economic level it wouldn’t be a cataclysm.

Italienska

For the countries most battered by the markets, on an economic level it wouldn’t be a cataclysm.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

For the countries most battered by the markets, on an economic level it wouldn’t be a cataclysm.

Italienska

Per i paesi più tartassati dai mercati, sul piano economico non sarebbe un cataclisma.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

In other words between a disgrace and a cataclysm obviously the former option would be the lesser of two evils.

Italienska

Non vi è dubbio infatti che, fra una disgrazia e un cataclisma, si sceglie il male minore.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Engelska

Cropland freed from rain forests will not produce during the months and years preceding the cataclysm. Neither will filled wetlands.

Italienska

Le terre coltivate ricavate dal taglio delle foreste pluviali non produrranno nulla durante i mesi e gli anni dopo i cataclismi e niente produrranno le paludi bonificate.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

This great and healthy animal roved many continents, in great numbers, but was wiped out during a single cataclysm.

Italienska

Questo animale grande e sano ha vagato per molti continenti, in grandi quantità, ma è stato spazzato via durante un singolo cataclisma.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK