Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
high pressure cleaning instructions:
istruzioni per il lavaggio ad alta pressione:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cleaning
pulizia
Senast uppdaterad: 2018-02-27
Användningsfrekvens: 30
Kvalitet:
# cleaning
# cleaning
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the same cleaning instructions apply to the syringe.
le stesse istruzioni di pulizia devono essere adottate per la siringa.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
buy a good cleaning liquid for jewels, and follow the instructions.
acquistate un liquido di marca per la pulitura dei gioielli, con il suo equipaggiamento, e seguite le istruzioni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if parts of the syringe are not clean, repeat the cleaning instructions.
se alcune parti della siringa non sono pulite, ripetere l'operazione seguendo le istruzioni.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
for cleaning properly, please follow the instructions in the "maintenance" paragraph.
per la pulizia seguire quanto indicato nel paragrafo “manutenzione”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
instructions for cleaning shall be given;
fornire le istruzioni per la pulizia;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
be sure to refer to the installation guides and cleaning instructions that pertain to your specific nora flooring product.
assicuratevi di consultare i manuali di installazione e le istruzioni per la pulizia relative al vostro specifico prodotto di pavimentazione nora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dental cleaning, periodontal maintenance, professional advice, motivation, instruction
controllo dell'igiene orale, consulenza, motivazioni e istruzioni
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instructions for cleaning a dirty or scratched floor with the nora pro clean system.
istruzioni per la pulizia di un pavimento sporco o graffiato con il sistema di pulizia professionale nora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the manufacturer’s instructions for use will give full details on cleaning and disinfecting.
nelle istruzioni per l’uso sono riportate le informazioni dettagliate per la pulizia e la disinfezione.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please refer to the manufacturer’s instructions for use for cleaning and storage advice.
per i consigli sulla pulizia e la conservazione si rimanda alle istruzioni per l'uso del produttore.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(m) instructions for storage, use, cleaning, maintenance, servicing and disinfection.
(m) le istruzioni di magazzinaggio, di impiego, di pulizia, di manutenzione, di revisione e di disinfezione.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, for all luminaires, excluding luminaires with bare lamps and no optics, applicable luminaire maintenance factor (lmf) value data is provided with cleaning instructions if needed up to 4 years, using a similar table:
inoltre, per tutti gli apparecchi di illuminazione, esclusi quelli con lampade nude e senza elementi ottici, il fattore di manutenzione dell'apparecchio (lmf) è fornito con le istruzioni di pulizia se necessarie fino a 4 anni, utilizzando una tabella simile alla seguente:
Senast uppdaterad: 2016-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as appropriate, reference should be made to the features of the product's use under difficult climatic or other conditions, for example, frost resistance/water absorption, stain resistance, resistance to chemicals, necessary preparation of the underlying surface, cleaning instructions and recommended types of cleaning agents and cleaning intervals.
se del caso, deve essere fatto riferimento alle caratteristiche d'uso del prodotto in condizioni difficili dal punto di vista climatico o altro, ad esempio resistenza al gelo/assorbimento dell'acqua, resistenza alle macchie, resistenza ai prodotti chimici, preparazione necessaria della superficie sottostante, istruzioni di lavaggio e tipi consigliati di agenti detergenti, nonché periodicità della pulizia.
Senast uppdaterad: 2016-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: