You searched for: cost cutting drive (Engelska - Italienska)

- cost cutting
- la riduzione dei costi

possible cost-cutting measures include:
tra esse possiamo enumerare le seguenti:

cost-cutting thanks to engery efficiency
riduzione dei costi grazie all'efficienza energetica

federal council approves cost-cutting measures
il consiglio federale approva misure di risparmio

3.9.1 downstream cost-cutting demands.
3.9.1 pressioni per una riduzione dei costi a causa della domanda a valle.

it will not be a cost-cutting exercise by any means.
non sarà in alcun modo un' operazione di riduzione dei costi.

the restructuring plan also provides for cost-cutting and downsizing measures.
il piano di ristrutturazione prevede anche misure per la riduzione dei costi e per il ridimensionamento.

rtd activities have to give priority to the aims of productivity and cost cutting.
gli obiettivi prioritari delle attività di rst sono la produttività e il risparmio sui costi.

cost cutting is certainly involved, but on what terms is that possible?
il calo dei prezzi è certamente un obiettivo appetibile, ma a quali condizioni è possibile?

various cost-cutting measures will take effect from the start of 2011. next
all inizio del 2011 entreranno in vigore alcune misure di risparmio. avanti

at the same time, the report fails to propose any cost-cutting measures.
allo stesso tempo, la relazione non propone alcuna misura intesa a tagliare i costi.

cost-cutting and cutting corners caused the biggest environmental disaster in history.
il tentativo di abbattere i costi e la ricerca di espedienti ha provocato i peggiori disastri ambientali della storia.

in this model, safety has given way to cost-cutting as a primary concern.
in questo modello, la sicurezza ha lasciato il posto alla riduzione dei costi come preoccupazione primaria.

sound management can also be undermined if cost-cutting takes the easy way out and targets administration.
la sana gestione finanziaria può essere compromessa anche se, per ridurre i costi, si sceglie la soluzione comoda di colpire l’ amministrazione.

4.7.3 finally, the eesc distinguishes two areas as holding potential for cost-cutting.
4.7.3 infine, il cese fa notare che esistono due ambiti che in cui vi è un potenziale di riduzione dei costi.

this provides for fleet reduction, fleet resizing, production optimisation, cost cutting measures and synergy potentials.
esso prevede la riduzione e il ridimensionamento della flotta, un’ottimizzazione del servizio offerto, misure di abbattimento dei costi e un incremento delle potenziali sinergie.

5.7.3 finally, the eesc distinguishes two areas as cost intensive and holding potential for cost-cutting.
5.7.3 infine, il cese fa notare che esistono due ambiti in cui vengono sostenuti costi elevati e si ravvisa un potenziale per la loro riduzione.

regardless of any proposed cost-cutting measures, airport and airline employees are entitled to job-security guarantees.
a dispetto di qualsiasi considerazione volta a ridurre i costi, non è lecito trattare superficialmente la questione dei posti di lavoro degli occupati degli aeroporti e delle compagnie aeree.

they embarked upon cost-cutting programmes, scaled back investment and, in some sectors such as telecommunications, restructured their debt.
le imprese hanno avviato dei programmi di riduzione dei costi, hanno ridimensionato gli investimenti e in alcuni settori, come le telecomunicazioni, hanno ristrutturato il proprio debito.

cost-cutting programs, use of technology to reduce costs of production/service, change of market strategy, etc.]
i programmi di taglio dei costi, lutilizzo della tecnologia per ridurre i costi della produzione/del servizio, la modifica della strategia di mercato, ecc.]