Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you broke my balls
hai rotto le palle
Senast uppdaterad: 2020-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i broke my balls.
mi son rotto i coglion i
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't break my balls
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
please don't break my balls thank you
per favore, non rompere le palle grazie
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it doesn't bust my balls.
le palle
Senast uppdaterad: 2022-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scratching my balls
fammi grattare le palle
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you break my balls
mi rompi i coglioni
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are busting my balls
mi stai rompendo le palle
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
drains my balls (1)
drains my balls (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let’s play with my balls
gioca con le mie pal
Senast uppdaterad: 2024-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even though you broke my heart.
anche se avete rotto il mio cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it broke my heart and i lost control
mi sono svegliato ed ho pensato che, ho pensato che,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you broke my chains and took me by the hand.
hai spezzato le mie catene e mi hai preso per mano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
merely not to break my balls to the neighbors!
si limita a non rompere i coglioni ai vicini!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was tearing down some scaffolding one day and broke my arm.
mi è stato abbattendo alcuni ponteggi un giorno e ha rotto il braccio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"uh, and that time, you broke my brand new pencil?".
"e quella volta, poi, che mi spezzasti in due la mia matita nuova?".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
directly before the column needed to be written i broke my clavicle.
giusto prima di scrivere la rubrica mi sono rotto la clavicola.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my problems started in 2008, when i broke my shoulder in a work accident.
i miei problemi sono cominciati nel 2008, quando dopo un incidente di lavoro mi sono rotta la spalla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the party was just breaking up. i saw them coming out, and it broke my heart.
la festa era finita. li vedevo andare via e questo faceva struggere il mio cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: