Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't know what it is
sì lo so che tu lo sai
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know what it means.
condivido quello che ha detto spatz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't know what else
che non sai se puoi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know what to say
tumi keno kotha bolo na amar sathe
Senast uppdaterad: 2020-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know what dhhs is.
non so cose è il dhhs.
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i don't know what's what
e quelle che sanno
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know what size i am.
non so che taglia porto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you don't know what we are."
"non sapete quello che siamo."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
don't know what i would do then
"se potessi, allora vorrei
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
4. i don't know what he wants
4. i don't know what he wants
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know what's behind your scar
dietro la tua cicatrice non so che c'è
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't know what i really understand.
che cosa é che cosa vuoi
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rather, it is an unexplainable mental anguish -- something that can come upon you at any time. i don't know what to call it exactly.
e non è soltanto una malattia fisica oppure un senso di rifiuto. piuttosto è un’angoscia mentale inspiegabile, qualcosa che può venire su di te in qualunque ora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to find out what caused it and what the current situation is, see:
per scoprire che cosa lo ha provocato e quale è la situazione attuale, vedi:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you cannot heal a problem until you understand what caused it in the first place.
non potete risolvere un problema finché non capite che cosa lo ha causato all’inizio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one knows what caused it, but it's believed that an accumulation of electrostatic fields and a lack of humidity were to blame.
una malattia causata da accumulo di elettricità statica e mancanza di umidità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: