You searched for: don't lose sight of it (Engelska - Italienska)

i can't lose sight of the books.
non posso perdere di vista i libri.

let us not lose sight of that.
non dimentichiamocene.

do not lose sight of the route.
non perdere di vista il percorso.

and they lose sight of everything else”.
e perdono di vista tutto il resto».

we cannot lose sight of them either.
non possiamo certo dimenticarci di queste popolazioni.

let us not lose sight of the fundamentals here.
vorrei però che non si perdessero di vista alcuni aspetti fondamentali.

we should never lose sight of this experience.
queste sono esperienze di cui bisognerebbe fare tesoro.

this is an important aspect, and we should not lose sight of it.
si tratta di un aspetto importante che non va perso di vista.

we should not lose sight of that in this context.
tale aspetto non deve essere perso di vista in questo contesto.

colleagues should not lose sight of the overall picture.
invito i miei colleghi a non perdere di vista il quadro generale.

in theory... maybe. this is a "useful utopia" and i don’t think we should lose sight of it.
in teoria, e sul piano delle "utili utopie", può essere così.

the rapporteur loses sight of this, unfortunately.
il relatore sembra aver perso di vista questo punto.

we must not lose sight of it because otherwise we will never have peace in the long-term.
non dobbiamo perderlo di vista perché altrimenti non riusciremo mai a ottenere una pace duratura.

despite the setbacks, the european union must not lose sight of its long-term objectives.
nonostante gli insuccessi, l’ unione europea non deve perdere di vista i propri obiettivi a lungo termine.

that which reason loses sight of, faith enlightens and manifests.
ciò che la ragione scorge, la fede illumina e manifesta.