Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't worry
niente panico
Senast uppdaterad: 2014-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
don't worry.
non preoccupatevi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
but don't worry!
non ti preoccupare, però!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but don't worry i was happy.
ma non preoccupatevi: ero felice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't worry, i was just kidding.
sta' tranquillo: dicevo solo per scherzo
Senast uppdaterad: 2022-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't worry, i booked it this morning.
non preoccuparti, l'ho prenotato io questa mattina.
Senast uppdaterad: 2024-05-17
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
but don't worry, i will never agree to it.»
ma stia tranquillo, non vi consentirò mai».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i won't worry i know you are with me
diventa importante se stai con me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go back don't you worry, i am your grown-up son.
torna indietro, non preoccuparti, sono il tuo figlio cresciuto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't worry, i will help you as soon as i finish my work
non preoccuparti, ti aiuterò non appena avrò terminato il mio lavoro.
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“don’t worry, i never bit anyone in public.”
“le sei.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i used nemeth.
io ho usato quello di nemeth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and don't worry, i have a bibliography and footnotes in the final draft of the book.
and don't worry, i have a bibliography and footnotes in the final draft of the book.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i used 16 shrimps.
in tutto io ho usato 16 code di gambero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not worry. i am fully aware of that.
state tranquilli: ne sono pienamente consapevole.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i used slackware-3.4
io ho usato slackware-3.4
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" do not worry", i said," today is friday 7 july.
" non ti preoccupare"- le ho risposto-" oggi è venerdì 7 luglio.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
to my papa and mama even your fast away i really love don\'t worry i will make sure that your grand sure a very good future i make all my best
per il mio papà e mamma anche il digiuno lontano io davvero amo non ti preoccupare farò in modo che il vostro grande sicuro un ottimo futuro io faccio del mio meglio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these worries i wanted to share with you.
volevo condividere con voi queste preoccupazioni.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: