You searched for: elusive (Engelska - Italienska)

the elusive threshold
la soglia sfuggente

elusive siren (1)
cum slut (1) cute (1)

with this elusive dream nameless
con questo senza nome da sogno visionario

world peace remains elusive.
il mondo è sempre lontano dalla pace.

world peace—why so elusive?
perché la pace nel mondo sembra irraggiungibile?

all the moments seem impossibly elusive.
tutti i momenti sembrano irraggiungibili ed elusivi.

longing to spot the elusive quetzal?
volete vedere un quetzal inafferrabile?

fine, unpredictable, elusive and full of mystery.
raffinata, imprevedibile, evasiva e piena di mistero.

but capital in particular is mobile and elusive.
ma il capitale è mobile e inafferrabile.

in fact, your god is incomprehensible, elusive and indefinable.
infatti il vostro dio è indecifrabile, inafferrabile, indefinibile.

that said, the "audience" seems even more elusive.
detto questo pero, l'audience sembra essere addirittura piu elusiva.

it makes satisfaction incomplete or elusive, if not impossible.
rende soddisfazione incompleta o sfuggente, se non impossibile.

we have not seen, but which are elusive and undoubtedly present.
conto due/tre che non abbiamo ancora incontrato, ma si tratta di un caso

the elusive international community bears a heavy responsibility for this.
e a questo proposito l' inafferrabile comunità internazionale ha una grave responsabilità.

in fact, the meaning of this document is, as usual, elusive.
in effetti, si tratta di una dichiarazione il cui contenuto è, come al solito, inafferrabile.

however, i also believe in keeping an elusive aura around ourselves.
trovo tuttavia corretto conservare un enigma di noi stessi.

human rights are constantly disregarded and democracy remains an elusive utopia.
i diritti dell' uomo vengono ripetutamente calpestati e la democrazia continua ad essere un' utopia irrealizzabile.

the adventure arrives through the meeting with a mysterious and elusive european girl.
l'avventura arriva attraverso l'incontro con una ragazza europea, misteriosa ed elusiva.

however any further multilateral level agreement on agriculture has proved to be elusive.
qualsiasi ulteriore accordo a livello multilaterale in materia di agricoltura si è tuttavia rivelato irraggiungibile.

commissioner, thank you for your answer, although i think it is slightly elusive.
signor commissario, la ringrazio per questa risposta, anche se la considero un po' elusiva.