Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
any even numbered length will work.
qualsiasi lunghezza anche numerato funzionerà.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
layer bombs only appear on even numbered paylines.
le bombe strato compaiono solo sulle linee di vincita di numero pari.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so it starts with a foundation chain of even-numbered crochet stitches.
così si inizia con una catena di fondazione di punti uncinetto pari.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
splitting of the even-numbered tgs is not normally observed and shall be avoided.
di solito non si osserva, e va evitato, lo splitting dei trigliceridi a numero pari.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a field consists of just the odd- or even-numbered lines of a frame.
un campo è composto dalle sole linee pari o dispari di un fotogramma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all even numbered tracks are located on one side of the disk, all odd numbered tracks on the other.
tutte le tracce pare sono numerate su 1 lato del disco, tutte le dispare sull'altro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puts 10 messages on to the queue, backing out the odd numbered messages and committing the even numbered messages.
inserisce 10 messaggi sulla coda, eseguendo il backout dei messaggi con numero dispari e il commit dei messaggi con numero pari.
Senast uppdaterad: 2004-11-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they affect the left-hand margins of the even-numbered and odd-numbered pages, respectively.
modificano il margine sinistro delle pagine pari e dispari rispettivamente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alternate daily between taking the capsule on odd numbered days and punching out the perforated white circles on even numbered days, up to and including day 28.
alterni i giorni prendendo la capsula nei giorni dispari e forando i cerchi bianchi perforati nei giorni pari, fino al giorno 28 incluso.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this exhibition is still a key reference in even-numbered years, the most important international event that attracts exhibitors and visitors from all over the world.
una fiera che rimane un punto di riferimento negli anni pari, la più importante fiera internazionale, sempre capace di attrarre espositori e visitatori da tutto il mondo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hardware dvd players then read a flag embedded in the video stream to determine whether the odd- or even-numbered lines should form the first field.
i lettori dvd hardware leggono quindi un parametro codificato nel flusso video pe rdeterminare se le linee pari o quelle dispari debbano formare il primo campo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
combine tgs with an odd acyl-c number (2n + 1) with the preceding even-numbered tg (2n).
combinare i trigliceridi con un numero dispari di carboni acilici (2n + 1) con il trigliceride a numero pari precedente (2n).
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
both the bases of the parallelepiped have a side of 3.8 cm and the odd-numbered connections are all on one of them and the even-numbered ones are all on the other.
entrambe le basi del parallelepipedo hanno il lato di 3,8 centimetri e le saldature dispari risultano tutte su una di esse e quelle pari sull'altra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
triglycerides with odd acyl-c number (2n + 1) are combined with the preceding even-numbered triglyceride (2n).
i trigliceridi con numero dispari c acilici (2n + 1) sono combinati con il trigliceride a numero pari precedente (2n).
this edition – the twenty-third – confirms the efforts of xylexpo reasserting its role of reference event in even-numbered years in the international exhibition scenario.
una edizione – la ventitreesima – che rinnova l’impegno di xylexpo a proporsi come un punto fermo nel calendario internazionale delle rassegne della filiera, ribadendo la propria leadership fra gli eventi che si svolgono negli anni pari.
all of this to show that, once again, xylexpo is the most important international exhibition in even-numbered years, the reference event in italy, capable of amplifying the efforts of italian and international manufacturers.
tutto per dimostrare ancora una volta che xylexpo è la fiera internazionale più importante degli anni pari, l’evento di riferimento in italia, capace di amplificare gli sforzi dei produttori nazionali e stranieri.
according to the 40-year-old scheme in even-numbered years, the whole system will revolve around the international biennial exhibition xylexpo, to be held in milan from 4 to 8 may 2010.
cardine dell’intero sistema rimarrà, come oramai da oltre quarant’anni negli anni pari, la biennale internazionale xylexpo, che si terrà a fiera milano dal 4 all’8 maggio 2010.
it’s a few days to the official opening of the 22nd edition of xylexpo, the big international show in even-numbered years, that comes back as a platform of innovation, research and solutions for woodworking machinery and technology.
pochi giorni alla inaugurazione ufficiale della 22esima edizione di xylexpo, il grande evento internazionale degli anni pari che torna a proporsi quale vetrina della innovazione, della ricerca, delle soluzioni in tema di macchine e tecnologie per la lavorazione del legno.
a few remarks on exhibitions: from the liveliness of the recent wood processing machinery and intermob in istanbul to great expectations for the upcoming holz-handwerk/fensterbau in nuremberg, (“… a biennial event acquiring ever increasing importance year after year”, buetfering commented), without forgetting xylexpo. “italian colleagues are working hard to confirm the role of the next event as the most important exhibition in even-numbered years”, a commitment shared by eumabois, which once again confirmed its full support to the milan exhibition.
qualche nota sul capitolo fiere: dalla vitalità dell’ultima edizione di wood processing machinery e intermob a istanbul all’attesa per la prossima edizione della holz-handwerk/fensterbau di norimberga, (“… appuntamento biennale che vede crescere la propria importanza di anno in anno”, ha commentato buetfering), senza tralasciare xylexpo. “i colleghi italiani stanno lavorando intensamente perché la prossima edizione confermi pienamente il ruolo di appuntamento più importante degli anni pari”, un impegno condiviso da eumabois, che ha ribadito ancora una volta il pieno e totale supporto all’evento milanese.