You searched for: excuse me for not replying (Engelska - Italienska)

excuse me for
scusu

excuse me for this question.
scusami per questa domanda.

excuse me for my english, it’s not so good.
mi scusi per il mio inglese, non è così buono.

“ah, sorry, excuse me for it this time.”
ah, mi spiace, scusami per questa volta.

excuse me for interfering, but it was important to me.
voglia scusarmi per essere intervenuto, ma mi sembra importante.

please excuse me for having been a little lengthy.
la prego di volermi scusare se sono stato un po' prolisso.

if response is negative, reason for not replying with data.
se la risposta è negativa, motivo per il quale non vengono forniti dati.

hi ary, excuse me for taking so long time to answer you.
lei per me è un'ossessione, una malattia.

then i said, “bhagavan, excuse me for asking this question.
allora io intervenni: swami, scusa se ti faccio una domanda.

you are not replying to my question, commissioner.
signor commissario, non risponde alla mia domanda.

mr president, commissioner, please excuse me for not being present when you called my question.
signor presidente, signor commissario, vogliate scusarmi se non ero presente quando è stata annunciata la mia interrogazione.

please excuse me, for i shall have to be extremely brief in my answers.
chiedo scusa se dovrò essere molto, molto sintetico nelle mie risposte.

i hope that you will forgive me for not being able to stay.
non posso trattenermi oltre. spero che mi perdoniate.

so reproaching me for not having listened to you is not right.
ecco perché trovo ingiusto che lei mi rimproveri di non aver ascoltato il suo parere.

i hope that you will forgive me for not staying for the full debate.
nell’ unione europea consideriamo i quattro spazi in stretta correlazione.

mr henderson has asked me to indicate that he apologises for not replying directly to mr cars, but this was a consequence of the circumstances.
il presidente del consiglio henderson mi ha chiesto di esprimere le sue scuse per non aver risposto direttamente all' onorevole cars, ma ciò è dipeso dalle circostanze.

i also need to apologize for not replying to a few emails… i will do it soon, i promise!
e… chiedo anche scusa se non ho risposto ad alcune e-mail…lo farò…promesso.

i do it now instead and hope he will forgive me for not doing so earlier.
lo faccio ora e spero che mi perdoni per non averlo fatto nel mio primo intervento.

if you can, forgive me for not having called you father before this."
se puoi, perdonami di non averti chiamato padre, con tutto il cuore, fino a questo momento!"

anyone who reproaches me for not having come here with a complete edifice is absolutely right.
se qualcuno mi rimprovera di non essere venuto qui con un edificio completo, ha perfettamente ragione.