Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"cryptography" does not include "fixed" data compression or coding techniques.
la "crittografia" non comprende teniche di compressione o di codifica di dati "fissi".
revenues for fixed data services have increased significantly, by an estimated 8.3%11.
il fatturato per i servizi di trasmissioni di dati attraverso linee fisse ha subito un aumento significativo, pari all’8,3% circa11.
the key drivers are fixed data and mobile services, which show strong growth of 11.5 % and 7% respectively6.
i servizi fissi di trasmissione dati e i servizi mobili ‑ con crescite sostenute, rispettivamente dell'11,5% e del 7%6 ‑ sono i motori trainanti.
fixed data-corruption issue, introduced in 3.5, while extracting files with more than 10 extents (fragments would be extracted in the wrong order)
corretto un problema che provocava il danneggiamento dei dati, introdotto nella versione 3.5, durante l'estrazione di file con più di 10 estensioni (i frammenti venivano estratti nell'ordine sbagliato)
the framework provides a single, common set of rules for all communications that are transmitted electronically, whether wireless or fixed, data or voice, internet-based or circuit switched, broadcast or personal5.
il quadro normativo fornisce un'unica serie comune di regole per tutte le comunicazioni che sono trasmesse per via elettronica che si tratti di tecnologia senza fili o fissa, numerica o vocale, basata su internet o a commutazione di circuito, a utilizzo pubblico o personale5.
of sector revenues of approximately €649 billionerror: reference source not found in 2006, €289 billionerror: reference source not found were derived from fixed telephony, mobile telephony, fixed data services and cable.
dei circa 649 miliardi di euroerror: reference source not found di fatturato del settore nel 2006, 289 miliardi di euroerror: reference source not found provenivano dalla telefonia fissa, dalla telefonia mobile, dai servizi di trasmissioni di dati attraverso linee fisse e dal cavo.