Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but qt; isn't free, is it?
ma qt; non è libera, o lo è?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
even social communication isn't free from it's good dose of risks.
anche la comunicazione sociale non è esente dalla sua brava dose di rischi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm not going to talk about shaun gladwell. his exhibition isn't free and i'm not going to pay any ticket.
di shaun gladwell non parlo. il suo padiglione è visibile a pagamento e io non pago nessun biglietto!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, how are we going to pay for the 2014 school of authentic journalism? although it will be less expensive to do it in one language for less days and nights with fewer professors and scholars - about 40 participants in all, compared to 70 in recent years - it still isn't free to make it all happen.
quindi, come faremo a pagare la "scuola di giornalismo autentico" del 2014? anche se sarà meno costoso farlo in una lingua sola per meno giorni e meno notti, e con un minor numero di professori e studenti (circa 40 partecipanti in tutto, contro i 70 degli anni precedenti) ancora non è sicuro che tutto ciò accada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering