Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
its name comes from this and froma a profound love for our land, sardinia, and its ancient and magic traditions.
il suo nome deriva da questo e da un profondo amore per la nostra terra, la sardegna e le sue tradizioni antiche e magiche.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thanks to the practical support froma wide range of donors, the northern dimension environmental partnershipis showing how useful it is for meeting very specific and urgent needs.
il partenariato per l’ ambiente della dimensione settentrionale si rivela prezioso per far fronte a bisogni assai specifici e urgenti, grazie al concreto sostegno di una folta schiera di donatori.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
how do we follow jesus in our everyday life? andrew hollister from didcot inenglandshares an episode froma business trip, where he could put this into practice.
come possiamo seguire gesù nella nostra vita quotidiana? andrew hollister da didcot in inghilterra condivide con noi un episodio durante un suo viaggio di lavoro, dove l'ha potuto mettere in pratica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hotel sorrento city takes benefit froma prime location in the center of sorrento. located on the main street a few steps from piazza tasso, the hotel is the ideal base for city sightseeing.
hotel sorrento city gode di una posizione privilegiata nel centro di sorrento. situato sul corso principale a pochi passi da piazza tasso, l'hotel è il punto di partenza ideale per visitare la città.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr de vries also had the opportunity toanswersome personal questions such ashis favourite school subject as a studentin his school years. he liked sports and, in this context,he urged students to enjoy sports tobenefit froma healthy life style.
egli amava molto lo sport e, in tale contesto, ha sollecitato gli studenti ad apprezzare lo sport per trarre beneficida uno stile di vita salutare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* in fact, liuba’s first performance ever, zucchero e le fragole (sugar and strawberries), always coming froma tale written by her, was presented at the art center masaorita in 1992 with the participation of musician nicola cursi, but there is no visual documentation of it.
* in realtà la prima performance in assoluto, zucchero e le fragole, sempre a partire da una fiaba di liuba, è stata presentata al centro d’arte masaorita nel 1992 con musiche in scena di nicola cursi, ma non esiste la documentazione visiva. la margherita dai petali colorati, centro d'arte masaorita, bologna 1993
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: