You searched for: give someone a christmas they'll never ... (Engelska - Italienska)

to give someone a voice
consentire di esprimersi

14. to give someone a second chance
14. to give a second chance

to give someone a message, as we are told will happen,
per dare a qualcuno un messaggio, come ci succede spesso

give someone a future – as a member of green cross!
regalate il futuro – diventando socio di green cross!

but running for office gives someone a platform.
ma per una carica pubblica a qualcuno dà una piattaforma.

personally, i remember trying to give someone a patient smile even when i was irritated.
personalmente, mi ricordo quando provavo a dare un sorriso paziente a qualcuno, anche quando ero irritata.

even if you only conduct business online, there may be times when you want to be able to give someone a printed brochure.
anche se il vostro business è presente solo online, ci sono occasioni nelle quali volete consegnare a qualcuno le vostre brochure.

therefore, i am in favour of this new development, but before we give someone a car, i think it worth checking whether they have a driving licence, otherwise it would end up off the road.
quindi, d' accordo per l' innovazione, ma prima di regalare un' automobile a qualcuno credo che sia opportuno informarsi se possiede la patente di guida, altrimenti finirebbe fuori strada.

to go in search of little pieces of obsidian to take home because “to give someone a piece of obsidian is to give him a piece of happiness”.
per andare alla ricerca di piccoli pezzi di ossidiana e portarli a casa perché “chi regala un pezzo di ossidiana regala un pezzo di felicità”.

with the typical expressiveness of african people, a student stated that the goal of the eoc is not to give someone a fish, or to teach someone how to fish, but to fish together.
con l’espressività tipica del popolo africano, uno studente ha affermato che scopo dell’edc non è regalare un pesce e neanche insegnare a pescare, ma pescare insieme.

we asked the ambassador to enlighten us: «in the arab tradition to give someone a weapon, a symbolic object like a sword, means placing trust in that person.
ne chiediamo lumi all’ambasciatore: «nella tradizione araba donare a qualcuno un’arma, un oggetto simbolico come una spada, significa riporre in quella persona la fiducia.

the hobbyists, artisans, craftsmen, the family rural households, the producers of cakes and pastries, associations and other creative people which with their contribution have made possible that you can give someone a unique gift which is priceless.
hobbisti, artigiani, aziende agricole, pasticcieri, varie associazioni e altri artisti creativi per dare il loro contributo nel darvi la possibilità di regalare qualcosa di unico di grande valore.

someone was going to hear about this! i was just about to get up to give someone “a piece of my mind,” when i stopped to look at the helpless attendants who were doing their best to answer questions and to keep a positive attitude.
qualcuno l'avrebbe pagata! ero sul punto di alzarmi per "cantargliene quattro", quando mi fermai a guardare le disperate assistenti di volo che facevano del loro meglio per rispondere alle domande e per mantenere un atteggiamento positivo.

craig and katie are loving parents who traveled from baltimore to philadelphia with their four children -- abby, 7; isabella, 6; sophia, 3 ("but about to turn 4," says isabella); and kolbe, 11 months -- to see the pope. now, they say, their children have a memory they'll never forget.
craig e katie sono due genitori premurosi che, assieme ai quattro figli – abby, 7 anni; isabella, 6; sophia 3 (“ma sta per farne 4”, dice isabella); kolbe, 11 mesi) – da baltimora si sono recati a philadelphia per incontrare il papa. ora, dicono, i loro figli conserveranno un ricordo che mai dimenticheranno.